砚

金井寒生一水池,读书窗纸照萤飞。
悲欢穷泰寻常共,掷破还须匣取归。

译文

收起展开
金井边生出清寒的一汪砚池,夜读时砚光映着窗纸如同萤火飞舞。
人生的悲苦欢愉、困厄显达都与你朝夕相伴,即便不慎将它摔破,我也要用砚匣装好带回家。

注释

收起展开
  • 金井带有雕饰的华美井栏,此处代指书斋所在的庭院。
  • 悲欢穷泰泛指人生的种种际遇,悲是失意愁苦,欢是顺遂喜乐,穷是困厄潦倒,泰是显达通达。
  • 匣此处指专门用来收纳、保护砚台的砚匣,多为木胎髹漆制成。

赏析

收起展开
这首咏砚诗完全跳脱了普通咏物诗描摹器物形制、夸赞材质名贵的俗套,开篇就将砚台拉入自己的日常读书生活场景,以寒池、萤飞两个意象,把多年来借砚伴读的清苦岁月渲染得灵动鲜活。

后两句更是直接以平等的视角与砚台对话,直言砚台早已不是无生命的文房用具,而是陪着自己遍历人生起落的老友,哪怕不慎摔碎也绝不肯随意丢弃,定要好好收存。全诗语浅情深,没有刻意用典,却把宋代文人与文房器物之间惺惺相惜的精神联结写得淋漓尽致,尽显米芾作为一代书画大家的真率性情。

创作背景

收起展开
米芾是北宋著名的书法家、书画鉴藏家,素来有嗜砚成癖的雅称,一生搜罗珍藏了大量名砚,甚至曾当着宋徽宗的面讨要喜爱的御赐砚台。

这首《砚》是他以自己朝夕相伴的砚台为吟咏对象创作的咏物诗,寄寓了他对砚台的深厚情感,也体现了宋代文人将文房器物视为精神知己的独特审美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: