观雪

月姊封银界,龙君幻玉壶。
江南三尺雪,人道十年无。

译文

收起展开
月中的嫦娥将天地封成了一片银白的世界,龙王幻化出了晶莹澄澈的玉壶。
江南降下了三尺深的大雪,人们都说这样的盛景十年都难得一遇。

注释

收起展开
  • 月姊传说中的月中仙女,即嫦娥。
  • 银界被白雪全覆盖后,天地间一片银白的世界。
  • 龙君中国神话传说中统管水系的龙王,古人认为降雪也由龙王司职。
  • 玉壶这里比喻被冰雪包裹的澄澈天宇,也用来形容雪的洁白温润质感。

赏析

收起展开
这首咏雪诗想象奇绝,开篇完全跳出了普通咏雪诗堆砌描摹雪的形态的俗套,直接引入月姊、龙君两个浪漫的神话意象,把大雪覆满天地的奇景写得灵动鲜活,满是飘逸的仙气。

后两句从浪漫写景转向写实记录,以民间“十年无”的评价侧面烘托这场大雪的罕见珍贵,既暗含着传统文人对瑞雪兆丰年的美好期许,也让整首小诗既有清雅的艺术美感,又充满了接地气的人间烟火温度,尽显米芾特有的清奇审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时米芾正在江南一带担任地方官职,冬日偶遇这场罕见的大雪,乘兴写下这首短制。

北宋中后期江南气候整体偏暖,连降数日积下三尺深雪的景象十分少见,当地百姓纷纷称奇,米芾便将眼前雪景与民间的感慨结合,创作出这首清新灵动的咏雪诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: