题砂步三首 其二

砂步漫皆合,松门若抱桴。
悠悠摇艇子,真似剡溪图。

译文

收起展开
沙质步道漫漫延展,四下全都被细沙覆合,松枝交叠形成的门洞仿佛环拥着木筏。
我悠然地划着小船飘荡,眼前的清逸景致真就像一幅传世的剡溪山水古图。

注释

收起展开
  • 砂步江边遍布细沙的步道,是米芾居所附近的郊野地名。
  • 抱桴桴指小木筏,这里形容松枝交错合围的形态,仿佛环拥着木筏。
  • 剡溪图剡溪是东晋王子猷雪夜访戴典故的发生地,后世多有以此为题材的山水画作,意境清逸幽远。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现出米芾作为北宋顶级书画家的独特审美意趣,以极简的白描手法勾勒出郊野水居的清逸景致。

全诗没有堆砌华丽辞藻,前两句铺写岸畔砂径松门的静态野趣,后两句转写摇艇泛江的悠然动态,最后以“剡溪图”作结,将眼前实景与历代传世的山水名画意境自然打通,情景交融间尽显诗人超脱尘俗的闲散雅致,也暗合了米芾平生“视山水为天然画卷”的艺术追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书画家米芾晚年定居润州(今江苏镇江)时所作。

砂步是润州江边一处遍布细沙的郊野游赏地,米芾曾在此闲居游憩,写下组诗《题砂步三首》记录当地清幽野逸的风光,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: