推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
长寿庵咏梅
长寿庵咏梅
米芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
沉檀应在骨,龙麝自薰心。
千载吟蕲竹,清雅少知音。
译文
收起
展开
沉香檀香般的清韵本就生在梅的风骨里,龙涎麝香般的幽芳自然熏染着观者的心神。
千年来人们常歌咏蕲竹的高洁品性,这般清雅脱俗的梅花却少有真正的知音。
纠错
注释
收起
展开
沉檀
沉香与檀香,古代两种极为名贵的天然香料,气味清逸淡雅。
龙麝
龙涎香与麝香,古代顶级名贵香材,香气幽远醇厚。
蕲竹
古代蕲州(今湖北蕲春)出产的名竹,质地疏朗,常用来制作箫笛等乐器,是清雅高洁的文化符号,历来为文人歌咏。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗完全避开了对梅花花色、枝形的常规描摹,全程从香气与品格落笔,构思极为奇巧。
前两句以沉檀、龙麝两种顶级名贵香料作比,点出梅香并非外在熏染的俗艳香气,而是从骨血里生出来的清逸之韵,凸显梅花品性的天然高洁。后两句以世人皆爱咏蕲竹的世俗偏好作反衬,叹惋梅花的清雅孤高少有知音,实则也是诗人自身不随流俗、孤高自许心境的投射,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是米芾游历江南佛寺期间的题咏作品。
米芾素来崇尚清雅脱俗的审美趣味,极度排斥流俗的富贵脂粉之气,他在长寿庵中观梅品香,有感于梅花孤高的品性与世俗审美格格不入,遂作此诗寄意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29