书法赞
去颜肉，增褚骨。
发天秀，助神物。
敢窃议，谓骨突。
发天秀，助神物。
敢窃议，谓骨突。
摒弃颜真卿书法表层丰腴的肉感，增添褚遂良书法内在遒劲的骨力。
焕发出天然生成的秀逸气韵，佐助书作成为通于造化的神妙之物。
我斗胆私下品评议论，认为这样的书法骨力雄健超拔。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 颜指唐代大书法家颜真卿，其楷书风格丰腴端庄，气度雄浑。
- 褚指唐代大书法家褚遂良，其楷书风格清劲秀逸，骨力洞达。
- 骨中国传统书论核心术语，指书法点画中蕴含的遒劲刚健的内在力量。
赏析
收起展开
这首短赞通篇无多余修饰，以极凝练的三言字句直抒书学审美取向，是宋代论书诗中的精品。
米芾旗帜鲜明地提出“去肉增骨”的审美标准，反对流于表象的丰腴俗态，追求直抵艺术本源的清刚骨力，短短十八字道尽了他毕生追求的书法至高境界，言简意赅，余味悠长。
米芾旗帜鲜明地提出“去肉增骨”的审美标准，反对流于表象的丰腴俗态，追求直抵艺术本源的清刚骨力，短短十八字道尽了他毕生追求的书法至高境界，言简意赅，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首三言短赞是北宋著名书法家米芾的论书代表作，集中体现了他核心的书学审美主张。
米芾一生浸淫晋唐名帖，反对中晚唐以来部分书风过于肥腴甜俗的弊病，极力推崇褚遂良书作中清刚遒劲的骨力特质，这首短赞正是他毕生书学追求的凝练表达。
米芾一生浸淫晋唐名帖，反对中晚唐以来部分书风过于肥腴甜俗的弊病，极力推崇褚遂良书作中清刚遒劲的骨力特质，这首短赞正是他毕生书学追求的凝练表达。