推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晦堂心如来真赞
晦堂心如来真赞
米芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
此是晦堂,更无佛祖。
百尺竿头,谁敢进步。
无限众生,为此老误。
误不误,陕府铁牛跳出土,两脚捶胸叫冤苦。
译文
收起
展开
这便是晦堂禅师,此处更没有别的虚妄佛祖偶像。
即便修行到了百尺竿头的极致境界,又有谁敢贸然再往前跨出一步?
世间无数的芸芸众生,都被这位老禅师的机锋给误导了。
到底是误导还是没误导?陕府的铁牛从土里跳出来,双脚捶着胸口喊自己冤屈得很。
纠错
注释
收起
展开
真赞
中国古代文体的一种,专为人物画像、肖像所作的题赞语,兼具人物品评与赞颂的性质。
晦堂
即晦堂祖心(1025-1100),北宋临济宗黄龙派高僧,世称晦堂禅师,是当时极具影响力的禅门宗匠。
百尺竿头
原为佛教术语,比喻修行已经达到极高的境界,后世多用来勉励人继续精进,追求更高的突破。
陕府铁牛
禅宗公案中常见的机语典故,陕府即古陕州,当地旧有铸铁牛镇水的传说,禅门常借铁牛指代不可动转的自性真机。
纠错
赏析
收起
展开
这篇短赞通篇充满了临济宗呵佛骂祖的狂放禅风,完全打破了常规赞语对高僧的神化膜拜套路。
开篇直接点出“更无佛祖”,消解了偶像崇拜的虚妄性,将晦堂禅师不落窠臼的禅者本色直接托出,没有半点宗教仪式的迂腐气。后续几句故意以反语调侃,说禅师“误导众生”,最后借禅门熟典陕府铁牛的反常举动,把不可言说的禅机完全托出,奇趣横生,完全契合米芾本人狂放不羁的行事风格,短幅之内余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这篇赞语是北宋元祐年间,米芾居于润州时,为临济宗高僧晦堂祖心禅师的画像所作的题赞。
晦堂祖心是北宋中后期禅宗界的领袖人物,与黄庭坚、米芾等文人士大夫交游密切,米芾本人素来崇信禅法、行事不羁,这篇真赞完全跳出了普通题赞的谀美套路,是宋代居士禅文学的代表性小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29