青山
一园松竹冷阴森，犹得桓公叹可临。
却为刘琨看左传，玉壶徒缺误雄心。
却为刘琨看左传，玉壶徒缺误雄心。
整座园子里松竹丛生，清冷的树荫浓密幽深，尚且能让前贤桓公感叹此处值得登临。
遥想当年刘琨研读《左传》，空有高洁玉壶却遭缺损，徒然耽误了一身雄心壮志。
译文
收起注释
收起- 桓公指东晋名臣桓温，此处借指登临青山的前代贤士。
- 刘琨东晋名将，少有大志，喜好研读《左传》，以济世安邦为己任。
- 左传我国现存第一部编年体史书，儒家十三经之一，相传为春秋左丘明所撰。
- 玉壶古人常以玉壶比喻高洁纯粹的品格与胸中远大抱负。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏史怀古诗，最大的特点是借典抒怀，将个人感怀融入历史典故之中，含蓄蕴藉。
开篇两句从眼前实景入手，松竹成阴的清冷之景，引出桓公登临感叹的典故，自然将古今勾连，营造出悠远的怀古氛围。
后两句由怀古转入抒怀，写刘琨好读《左传》却壮志难伸，末句“玉壶徒缺误雄心”一语双关，既叹古人也伤自身，含蓄道出了诗人自己抱负不得施展的怅惘之情，余味深长。
开篇两句从眼前实景入手，松竹成阴的清冷之景，引出桓公登临感叹的典故，自然将古今勾连，营造出悠远的怀古氛围。
后两句由怀古转入抒怀，写刘琨好读《左传》却壮志难伸，末句“玉壶徒缺误雄心”一语双关，既叹古人也伤自身，含蓄道出了诗人自己抱负不得施展的怅惘之情，余味深长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人、书画家米芾游历江南青山名胜时所作，是一首咏史怀古诗。
米芾一生才情颇高却仕途不顺，游历古迹时借东晋名臣的典故抒怀，写下这首作品。
米芾一生才情颇高却仕途不顺，游历古迹时借东晋名臣的典故抒怀，写下这首作品。