研山诗

山研云初抱,奁书客不传。
北窗多异气,正对净名天。

译文

收起展开
研山之上云气刚刚萦绕环抱,匣中珍藏的典籍向来不向外人传阅。
北窗之下满是清逸不凡的气韵,恰好正对着禅意澄澈的净名境界。

注释

收起展开
  • 研山天然生成的奇石,石形群峰环绕,底部平整可作砚台,是米芾收藏的稀世文玩。
  • 奁书收藏在精致匣奁中的珍贵典籍,多指秘不示人的稀世善本。
  • 净名即净名居士,是佛教大德维摩诘的中文译名,后世常以“净名天”代指澄澈空明、不染尘俗的禅意境界。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却满溢宋代文人的清雅意趣,没有一字直接描摹奇石的外形,却全幅都是研山带来的空灵观感。

诗人以云气抱石开篇,将无生命的奇石写出了烟云生灭的生机,再以秘藏典籍、窗间清气烘托出远离尘嚣的书斋氛围,最后落点到禅意澄澈的境界,把赏石、读书、悟禅三种文人乐事融为一体,尽显米芾高逸脱俗的审美品格,是宋代文人赏石诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
研山是米芾平生最为珍视的文玩藏品,本是南唐后主李煜的旧物,为天然生成的灵璧奇石,石上有大小三十六峰,石身可兼作砚台使用,是宋代文人赏石文化的标志性藏品。米芾得到研山之后,特意在丹阳居所修建宝晋斋安置这件藏品,日常在斋中赏石读书,这首小诗便是他把玩研山时写下的即兴作品。

米芾一生崇尚晋人风雅,嗜石如命,行为放诞,这首短诗正是他文人生涯与赏石意趣的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: