送王涣之彦舟

春日集英殿上天子车驾的鞭声停歇，帝王神威降临，光芒遍洒殿阶之下。
鸿胪官高声传唱殿试第一的姓名，面容俊朗的王涣之年岁才刚十八。
圣朝乐于培育天下英才，不用刑罚威逼，而是引导士人传承圣贤之道。
你如今衣锦还乡赴任东南第一州，清廉品格与湖光山色交相辉映。
我这个襄阳野老、持竿垂钓的隐者，素来不爱繁华，只喜爱清泉山石。
我们相逢无需预先约定，彼此投合毫无违逆，乘车时共握古书，一同脱了头巾随性畅谈。
那些阿谀逢迎的朋党之辈当初假意倾慕，你便洗去尘俗杂念，追求坦荡旷达的心境。
你像辽地高飞的仙鹤是云间的高士伴侣，把庸劣的凡夫俗子看得轻如草芥，不屑一顾。
近来你的才识功业已经达到何等高深的境界，就像深广的太湖看不到底的清渊。
你那坚贞的本心从来没有改变，特意屈驾殷勤前来寻访我这个闲散之人。
我这一生四处奔走游历，常与天下英才并肩交游。
年少时我写过谐谑的文辞，笔力足以鞭挞邪祟，年老之后就学范蠡那样韬光养晦，存默自守。
如今暂且谋得一官半职，攒下日后归隐的资粮，人生取舍道路不同，我们都不必回头顾盼。

• 鸣鞘帝王车驾出行时挥动马鞭发出的声响。
• 神武原指帝王的神威，此处代指当朝天子。
• 鸿胪古代掌管礼仪、传导赞引的官员，殿试后由鸿胪官传唱及第者姓名。
• 敲朴原指杖击的刑具，代指刑罚威逼。
• 东南第一州指杭州，宋代为东南繁华重镇，有“东南第一州”的美誉。
• 岸帻推起头巾，露出前额，形容不拘礼节、随性自在的样子。
• 淫朋嬖党指阿谀逢迎、结党营私的庸俗小人。
• 土苴糟粕、草芥，形容极其轻贱的事物。
• 尪鸱瘦弱的鸱鸟，代指庸劣凡俗之人。
• 具区古代太湖的别称。
• 三径代指归隐者的家园，出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三径的典故。

这首诗最鲜明的特色是打破了传统送别诗的感伤俗套，笔力雄健纵逸，完全契合米芾本人狂放清奇的艺术个性。开篇先从王涣之少年登第的高光时刻落笔，将十八岁状元及第的少年意气写得鲜活饱满，没有半分酸腐的夸赞之气。

诗中没有停留在对友人的泛泛称颂，而是顺势写出二人志趣相投的交谊，将鄙弃尘俗、傲视庸流的共同襟怀和盘托出，把送别场景升华为两个高士的精神共鸣。全诗用典奇崛却不晦涩，造语狂放却不浮艳，结尾处点出各自人生取舍不同却互不牵念的旷达态度，将传统送别诗的缠绵儿女情完全涤荡，尽显北宋中后期文人崇尚高风、不媚流俗的精神风貌。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，收录于米芾的文集《宝晋英光集》，是米芾为友人王涣之（字彦舟）所作的送别诗。

王涣之少年登第，曾出知杭州，米芾当时正漫游江南一带，二人志趣相投，都鄙弃俗流、崇尚清旷，交谊极为深厚，这首诗完全跳出了寻常送别诗的陈套，将赞颂友人、抒写己怀融为一体。