秋山
淡墨秋山画远天，暮霞还照紫添烟。
故人好在重携手，不到平山漫五年。
故人好在重携手，不到平山漫五年。
浅淡墨色绘出秋山远接长天，傍晚的霞光映照，烟岚晕染出朦胧紫烟。
所幸故友安好，你我能够重新携手同游，距离上次到访平山，时光匆匆已经过去了五年。
译文
收起注释
收起- 淡墨国画中浅淡的墨色，多用于写意山水创作，风格清逸空灵。
- 平山指扬州平山堂，北宋欧阳修修建，是宋代文人雅聚的著名胜地。
- 漫意为时间漫过、超过，指距离上次到访已经过去了五年，原作“谩”，二者通用。
赏析
展开
这首诗是典型的诗画合一之作，充分体现了米芾兼具书画家与诗人的双重审美特质。开头两句紧扣画题展开，将画中秋山晚景写得极富层次感：淡墨勾勒出的秋山远天清疏淡远，搭配霞光紫烟的暖润朦胧，既有绘画的构图质感，又有诗歌独有的悠远意境，诗与画的意境浑然交融。
后两句由画境转入个人情志，从景物描写转到怀人忆旧，既有与故人重聚同游的欣喜，也暗含对五年时光匆匆流逝的轻叹。全诗语言质朴自然，语浅情深，将画之美与情之真融为一体，余味悠长。
后两句由画境转入个人情志，从景物描写转到怀人忆旧，既有与故人重聚同游的欣喜，也暗含对五年时光匆匆流逝的轻叹。全诗语言质朴自然，语浅情深，将画之美与情之真融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋书画家米芾创作的题画诗。米芾兼擅书画，精于水墨山水写意，这首诗是他为自己创作的秋山题材画作题咏。
诗中提到的平山，即扬州平山堂，为北宋欧阳修任扬州知州时所建，是宋代文人雅集的著名胜地，米芾曾多次到访游历，这首诗是他阔别平山五年后，与旧友重逢同游时所作。
诗中提到的平山，即扬州平山堂，为北宋欧阳修任扬州知州时所建，是宋代文人雅集的著名胜地，米芾曾多次到访游历，这首诗是他阔别平山五年后，与旧友重逢同游时所作。