杂咏

清亮的歌声悠悠扬起，露出洁白的牙齿，正是那北方的绝色佳人东邻之女。
她低吟《白纻》之曲，暂歇《绿水》古调，扬起长袖拂过面颊，为您翩然起舞。
寒云在暗夜中翻卷，如霜的海空一片清旷，胡地的长风掠过高天，吹得边塞的鸿雁飘摇远去。
满堂如玉的美人欢宴还未结束，馆娃宫的夕阳缓缓西沉，歌乐吹奏声愈发悠远深沉。
一曲弦歌奏罢，我拂动衣襟转身归去，辞官弃米，从来不曾贪恋半点官俸余钱。
造化的恩泽本就能够驱使万物，我只应当去寻访仙药，做那闲散逍遥的贤达之人。

• 东邻子出自宋玉《登徒子好色赋》，指代东邻的绝色美人，后世常用来代称绝代佳人。
• 白纻即《白纻舞歌》，是六朝以来流行的乐府古题，多描写佳人舞姿与宴乐场景。
• 绿水古乐府曲名，亦作《渌水》，相传是上古流传下来的雅乐曲目。
• 塞鸿从边塞飞来的鸿雁，古典诗词中常用来寄托漂泊、怀远的意象。
• 馆娃即馆娃宫，春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿，旧址在今江苏苏州灵岩山。
• 弃米此处用陶渊明不为五斗米折腰辞官归隐的典故，代指主动弃官而去。
• 大钧指天、造化，代指大自然运化万物的无穷力量。

这首诗前半部分化用古乐府写佳人宴乐的经典意象，极尽铺陈渲染之能事，将宴饮歌舞的热闹场景与边塞寒云的旷远苍凉形成强烈反差，暗点盛筵难再、繁华易逝的主旨。

后半部分笔锋陡转，直接抒怀，借用陶渊明弃官的典故，表明自己不恋俸禄、拂衣归隐的人生选择，最终将精神归宿指向访仙求道的逍遥境界，完全契合米芾本人超脱世俗、疏狂放浪的人格特质。全诗前后两部分由景入情，由繁华入清虚，转折自然，意脉贯通，是宋代咏怀诗中颇具浪漫色彩的作品。

《杂咏》是米芾晚年辞官归隐之后所作的咏怀类诗作。

米芾生性疏狂，不乐拘束于官场俗务，崇信道家隐逸文化，一生大半时间流连于书画、山水与金石收藏之间，这首诗正是他借前代歌舞意象抒发现世归隐之志的代表作品。