琴诗

澹乎无味中,指下清音发。
一洗万虑空,空山堕凉月。

译文

收起展开
在淡远平和毫无俗味的心境里,清亮悠远的琴声从指下悠悠生发。
俗世所有纷繁的思虑全被涤荡一空,仿佛清冷的明月悄然坠落在幽静空山之中。

注释

收起展开
  • 澹乎形容心境淡远平和,没有世俗的杂念与俗味。
  • 清音清亮悠远、不染尘俗的琴声。
  • 万虑空所有世俗的思虑都被涤荡一空,内心毫无挂碍。
  • 堕凉月清冷的明月缓缓沉落,此处用来形容琴声带来的清冷空寂的沉浸式感受。

赏析

收起展开
这首小诗最精妙的地方是没有直接描摹琴声的音色,而是从抚琴者自身的主观感受落笔,先写弹琴前淡远无俗的心境,再写琴声生发之后万虑皆空的澄澈状态。

最后一句以景结情,将抽象的听觉感受转化为“空山堕凉月”的视觉画面,用空山中明月悄然坠落的幽寂意境,把琴声带给人的超脱尘俗的空灵体验具象化,余味悠长,堪称咏琴诗中的佳作。

创作背景

收起展开
米芾是北宋著名的书法家、画家,同时精通音律,平素爱琴、藏琴,常于公务之余焚香抚琴以抒胸臆。

这首《琴诗》是他记录自己抚琴时的超然体验的作品,没有堆砌琴曲的典故,完全从个人的真实感受出发,写出了琴声涤荡心神的独特效果。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: