开先寺观瀑布

度峡扪青玉,临深坐绿苔。
水从双剑下,山挟两龙来。
春暖花惊雪,林空石迸雷。
尘缨聊此濯,欲去首重回。

译文

收起展开
我走过峡谷,手摸着如青玉般温润的山石,临近深涧坐在长满绿苔的岩边。
瀑布从双剑峰下奔涌而出,山势仿佛裹挟着两条白龙呼啸着扑面而来。
春日暖融,飞溅的瀑花让人错以为是惊飞的白雪,空寂的林间瀑声震荡,好似石缝里迸出惊雷。
我暂且在此濯洗沾满世俗尘劳的冠缨,将要动身离去的时候,忍不住屡屡回头回望这胜景。

注释

收起展开
  • 度峡走过山间的峡谷。
  • 扪抚摸。
  • 双剑指庐山的双剑峰,两座山峰陡峭尖锐,形如并列的利剑。
  • 迸雷惊雷迸响,此处用来形容瀑布轰鸣声量极大,仿佛从岩石间炸开。
  • 尘缨原本指系官帽的带子,此处代指世俗官场的尘俗牵累。
  • 濯洗涤。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索层层铺陈,从视觉、听觉多个维度落笔,把开先瀑布的形、声、势刻画得极具冲击力。首联先写观瀑前的行迹,以“青玉”比喻苍润的山石,先为瀑布的出场铺垫出清奇幽冷的氛围。

颔联是全诗最有气势的一笔,“双剑”对“两龙”,以奇崛的想象把瀑布奔涌的磅礴态势写得活灵活现,山水互衬,力量感十足。颈联构思尤为精巧,春暖时节如雪的飞瀑花是空灵的视觉冲击,空林里如雷的瀑声是强烈的听觉震撼,一静一动形成绝妙的感官反差。尾联化用“沧浪濯缨”的古典典故,收束到个人情志,既表达了对世俗尘劳的厌弃,也流露出自家对这片山水胜景的深深留恋,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元丰年间米芾游历庐山时创作的五言律诗。

开先寺坐落于庐山南麓,是唐代兴建的著名古刹,寺侧的黄岩瀑布就是庐山知名的开先瀑布,李白《望庐山瀑布》所吟咏的正是此处景观。米芾素来嗜石爱山,特意专程探访开先瀑布,览胜之余写下这首诗,完整记录了自己观瀑的全过程与真切感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: