题定武兰亭古本

翰墨风流冠古今,鹅池谁不赏山阴。
此书虽向昭陵朽,刻石犹能易黄金。

译文

收起展开
王羲之的书法艺术风流神韵冠绝古今,天下士人谁不向往山阴鹅池、追慕先贤风采。
《兰亭序》真迹虽然早已随葬昭陵朽坏不存,定武兰亭的刻石拓本依然珍贵到可以换取黄金。

注释

收起展开
  • 翰墨原指笔墨,这里代指王羲之的书法艺术。
  • 鹅池相传王羲之爱鹅,其居于山阴时宅边建有鹅池,是与王羲之相关的标志性文化典故。
  • 山阴古地名,即今天的浙江绍兴,是王羲之的主要活动地,著名的兰亭雅集就发生在这里。
  • 昭陵唐太宗李世民的陵墓,传说唐太宗生前极度喜爱《兰亭序》,死后将真迹殉葬入昭陵,从此世间再无《兰亭序》真迹。
  • 刻石指定武兰亭刻石,唐代以欧阳询所临的《兰亭序》为底本刻石,后石碑流传至宋代定武军辖区,故称定武兰亭,是后世公认的《兰亭序》最优传本之一。

赏析

收起展开
这首诗短短二十八字,高度凝练地概括了王羲之书法冠绝古今的历史地位,也道出了定武兰亭刻石在后世藏家心中价值连城的特殊分量。

全诗完全出自米芾作为顶级鉴藏家的切身感受,没有堆砌艰深典故,笔力雄健情真意切,既体现了他对晋人书法的无上推崇,也侧面反映出宋代文人士大夫阶层对《兰亭序》传本的狂热追捧,是宋代书法鉴藏文化的经典注脚。

创作背景

收起展开
米芾是北宋著名书法家、书画鉴藏家,一生痴迷晋代书法,尤其推崇王羲之的笔意,素有“米颠”之称。

这首诗是他品鉴自己收藏的珍贵定武兰亭古拓本时所作,定武兰亭是宋代文人士大夫阶层公认的《兰亭序》最佳传本,在当时的收藏界拥有极高的地位。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: