题仙掌石

碧海出蜃阁,青空起夏云。
瑰奇蟠怪石,错落动乾文。

译文

收起展开
碧海之上浮现出海市蜃楼般的缥缈楼阁,青蓝晴空里涌起盛夏时节舒展的奇云。
瑰伟奇绝的仙掌盘绕着嶙峋怪石,错落有致的石纹仿佛牵动着天际的天象纹理。

注释

收起展开
  • 蜃阁海市蜃楼幻化出的楼阁景观,古人认为是海中蜃气升腾形成的幻象。
  • 夏云夏日舒展堆叠的云团,形态奇崛变幻,常被用来比喻山石的奇特形貌。
  • 错落交错纷杂、排布有致的样子。
  • 乾文即天文,指天际的星象、云气等自然纹理。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄奇,完全跳出了普通题咏景物诗的窠臼,开篇没有直接描摹仙掌石的形貌,反而以碧海蜃阁、青空夏云两个极具浪漫色彩的宏大意象起笔,将奇石置于山海长空的辽阔背景之下,先声夺人,尽显仙掌石的非凡气韵。

后两句收笔回归石本身,以「蟠」字写出怪石盘曲的姿态,以「动」字赋予静态石纹灵动的生命力,仿佛这方天造的仙掌能够与天际的天象纹理相呼应,暗合了仙掌石的神话传说属性,全诗无一处赘语,意象跳脱奇崛,尽显米芾作为宋代书画大家的浪漫胸襟与艺术审美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书画家米芾游历华山时所作。

华山仙掌石是关中著名胜景,位于华山东峰,相传为上古河神巨灵开山导河时留下的掌印,历代文人多有题咏。米芾素来有嗜石的雅名,甚至见到奇石会身着官服下拜,呼为石兄,见到仙掌石这般天造地设的奇景,自然诗兴勃发,写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: