吴江舟中作

昨日大风从西北方向吹来，成千上万艘船都顺风顺水十分便利。
如今风向转而朝东，我的船需要十五个人拉纤才能前行。
拉纤的人力气用尽之后又雇新的纤夫，即便开出百金的价钱他们还嫌酬劳太低。
船工们愤怒地争吵争执，纤夫们坐在一旁冷眼旁观满是怨言。
添上撑船的竹篙又加上绞盘助力，船身像被黄胶粘住似的卡在河口难以前进。
河底的淤泥仿佛特意护着纤夫，把船底牢牢粘住船身纹丝不动。
加了工钱之后船工不再发怒，大家心意满足怨言也全都消散。
众人一起拖拽船身快得像风车，呼喊号子的声响如同面临作战一般。
行船旁眺望莺窦湖，湖面浩渺辽阔望不到边际。
眼下连一滴湖水都难以汲取，更何况要去往遥远的西江。
世间所有事都要趁着有利时机去做，你来得实在太晚了啊。

• 纤指拉纤，即纤夫在岸上用绳索牵引船只前行。
• 添槔槔是撑船用的竹竿，添槔即增加撑船的人力助力。
• 祐夫祐本意为护佑，这里指河泥仿佛有意偏袒纤夫，让船难以移动。
• 曳拖拽，指众人合力牵引船只。
• 莺窦湖位于吴江境内的古代湖泊，今已大多淤废。
• 汲从水里打水，这里指舀取湖水。

这首诗以直白质朴的纪实笔法，完整记录了吴江行舟遇逆风阻浅的全过程，叙事层次分明，细节刻画极为生动，将船工纤夫的神态动作、争执怨怼到最后合力劳作的场景描摹得如在眼前。

全诗没有堆砌典故，完全以白描手法铺陈事件，最后从行船的切身经历自然引申出「万事须乘时」的人生哲理，将日常行旅的琐细体验升华为具有普遍启示性的处世感悟，体现了米芾诗作不落窠臼、以纪实见意趣的独特风格。

这首诗是北宋书画家米芾行旅吴江（今江苏苏州南部）时所作，属于纪实性的行旅诗作。

当时米芾正沿水路赴任或漫游吴越，途中遭遇风向逆转、河道淤浅的困境，亲身经历了舟行受阻的全过程，有感于行船途中的人情世态，最终写下这首叙事感怀之作。