句 其一
清明去得则得郡，安用建业洗建业。
译文
收起
为官清明进退随心，去留合度终得州郡之任，哪里需要用建功立业的心思刻意洗去对建功立业的追求呢？
注释
收起- 去得则得郡指为官行事合乎道义，进退去留随心，最终依然得到州郡长官的职位。
- 建业指建立功业、追求功名，此处运用重复手法强化对功名的哲思。
赏析
展开
这首短短十四字的残句，却饱含米芾对仕途功名的哲思，极具个人风格。
诗人运用重复回环的修辞，将“得郡”“建业”分别入句重复，形成错落有致、回环往复的语势，读来别有韵味。诗句直白道出了米芾对进退出处的超脱态度：只要为官清明，去留皆可从容，不必对建功立业患得患失，体现了米芾癫狂率真、超脱旷达的品格，语浅意深，余味悠长。
诗人运用重复回环的修辞，将“得郡”“建业”分别入句重复，形成错落有致、回环往复的语势，读来别有韵味。诗句直白道出了米芾对进退出处的超脱态度：只要为官清明，去留皆可从容，不必对建功立业患得患失，体现了米芾癫狂率真、超脱旷达的品格，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这是北宋书法家、诗人米芾流传下来的残句，收录于《全宋诗》米芾卷，是其组诗《句》的第一首。
米芾一生仕途坎坷，多次迁转调任地方官，生性癫狂不羁，不乐于世俗功名的束缚，这首残句是他抒发对仕途进退感悟时留下的作品。
米芾一生仕途坎坷，多次迁转调任地方官，生性癫狂不羁，不乐于世俗功名的束缚，这首残句是他抒发对仕途进退感悟时留下的作品。