寄刘峡州伯华使君四十韵

三峡之内常年多云多雨，入秋之后暑气依然蒸腾。
远山拱卫着东边的白帝城，深水奔流向东拜谒彝陵。
暮年漂泊我嗟叹身为客居，流落西南幸喜得到你这位友人。
哀猿声声引得人坐立难安，失群的落雁难以振翅飞腾。
卧在枕上思念俊美的友人，身临轩窗遥望着天际的玉绳星。
青松经寒也不会凋零飘落，碧海辽阔反而更加澄澈明净。
早年朝廷以文治教化天下，诸位才士的身价全都随之提升。
你的家族声名有美好的传闻，当时舆论都以儒者相称。
武后当朝之时法度整肃，众多才俊接连不断得到升迁。
你在高空之上驱除鬼魅，直登九天化作奋飞的鲲鹏。
宫宴之上春酒满斟，君恩分赐的竹席凉如寒冰。
你以五色笔雕琢华美辞章，紫殿之中亮着九华神灯。
文思敏捷可与卢照邻王勃比肩，书法技艺和褚遂良薛稷并称。
你家老兄的才学真的没有坠失，我这后辈偏偏无才难以继承。
近来你写下诸多风流佳作，从月峡一路寄来我手中。
读来便知你如赤骥放开蹄脚，又如苍鹰振翅挣脱了羁绊。
你的诗文卷轴来得何其之晚，其中的胸襟情怀大可依凭。
预期我们吟咏唱和的次数多了，便能消解这浓重的旅愁。
诗文雕琢之妙当初谁能预料，分毫毕现几乎要让人自傲。
精神融彻仿佛可见飞动之态，文思得胜洗去了所有侵凌。
妙悟诗理便可以舍弃表意的筌蹄，境界之高直上云霄百万层。
如今白发满头仍有遗恨留存，青史留名的古来能有几人。
回首追忆往日的谈笑时光，劳作之歌催人起居不敢懈怠。
年华流逝纷纷已然远去，世间变故纷乱接连不断发生。
刺史的身份和诸侯一样尊贵，郎官的位分对应天上的星宿。
潘岳做散骑常侍离朝廷远，黄霸屡获皇帝的玺书褒奖增荣。
乳虎号叫着攀援山石，饥鼯哀啼着诉说落藤的困境。
我身带药囊亲近修道之士，向胡僧询问劫火余灰的前因。
长久倚靠几案乌皮几都磨折了，发簪稀疏白帽棱角都分明。
隐居林中闲看蚂蚁筑穴，野地觅食走过渔人布设的鱼网。
体力精力全都衰减耗损，漂泊乱世总算能免于战战兢兢。
你我都曾做过地方百里的长官，正像当年隐逸的六安丞。
姹女丹砂重新包裹封存，炼丹的旧秤早已冷落积尘。
只求自己能像椿树一样长寿，不必忧虑天会崩塌的杞人之忧。
修炼骨体调和自身情性，整治兵戈要扰乱那些骄横的豪强。
修养生息终究要自我珍惜，杀伐之数必然要全加惩戒。
我自知理政之术疏放荒诞，在诗坛之上惭愧未能心领神会。
舒展怀抱吟诵鲁地的诗篇，忍痛割舍对渑水般美酒的贪爱。
咄咄失意何必再书写文字，昏昏乱世想要避开猎取的罗网。
江湖之上多有害人的白鸟，天地之间遍布进谗的青蝇。

• 彝陵即夷陵，今湖北宜昌，是三峡东端的重镇。
• 玉绳星名，泛指夜空的星辰。
• 卢王初唐四杰中的卢照邻、王勃，以文思敏捷著称。
• 褚薛初唐大书法家褚遂良、薛稷，二人书法齐名。
• 夏簟夏天用的竹席，清凉宜人。
• 筌蹄出自《庄子》，指为了捕鱼捕兔的工具，这里喻指诗文表意的外在形式，得鱼忘筌谓悟其神理。
• 青竹指青史、史书，古代在竹简上记事。
• 白鸟、青蝇喻指进谗言的奸邪小人。