颐轩诗

土木谢琱华,结构趣闲敞。
四座来风月,中庭容几杖。
庭喧海潮至,窗暝山云上。
萧散寄官曹,欣兹会清赏。

译文

收起展开
这座居所纯用土木构造全无雕饰华彩,整体格局意趣闲适又开阔敞亮。
四面座间可揽清风明月入怀,庭院之中足够安放日常倚靠的坐几与手杖。
庭院边喧声涌动仿佛海潮奔涌而至,窗畔天色昏暝时山云正从天际缓缓升腾。
我在繁杂的官署公务中寄寓闲散自在的志趣,欣然于此间尽享清雅的赏心乐事。

注释

收起展开
  • 琱华“琱”同“雕”,指雕饰的华美纹饰。
  • 闲敞闲适开阔,没有局促感。
  • 几杖坐几和手杖,是古代士人日常休憩倚靠使用的器物。
  • 萧散闲散自在,不受世俗事务拘束。
  • 官曹古代分科办事的官署,此处代指官场公务。
  • 清赏清雅的赏心乐事,也指清幽可赏的景致。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈,开篇先写颐轩的建筑特质,不尚雕饰、格局疏朗,直接点出居所的清雅底色,暗合主人不慕浮华的品格。

中间两联从空间感官落笔,先写轩中可容纳风月、安放几杖的悠然日常,再以海潮、山云的宏大意象拓展意境,将小小轩窗的视野延伸到天地山海之间,以动衬静,极富灵动之气。

末联收束到自身心境,点明即便身处繁杂的官署公务之中,依然可以保有闲散自在的精神状态,不必遁迹山林也能获得超然物外的清赏之乐,尽显宋代士大夫从容通透的人生襟怀。

创作背景

收起展开
华镇是北宋元丰二年进士,历任地方州县官职,这首《颐轩诗》是他任职期间为自己官署内的休憩居所“颐轩”所作的题咏诗。

北宋中后期士大夫普遍追求在公务之余保有独立的闲适精神空间,华镇也秉持这种不溺于俗务、寄意山水清赏的人生态度,这首诗正是他这种生活志趣的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: