解闷十二首·其一

草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。
山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。

译文

收起展开
茅草搭成的屋舍、荆条编的柴门,村人如星辰般错落散居,江上浪涛翻涌天色昏黑,骤雨刚刚飞洒而下。
山中的禽鸟领着幼崽啄食鲜红的野果,溪边的老友拿到卖鱼的钱后,特意把鲜美的白鱼留下来招待我。

注释

收起展开
  • 柴扉用荆条、树枝编扎的简易柴门,代指乡野村居。
  • 星散居像星辰一样分散居住,形容江畔村居错落散布、互不紧邻的格局。
  • 溪友指常在溪边往来的邻里老友,多有一同垂钓的交情。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有刻意的炼字修饰,却把江村雨后的鲜活画面尽数铺展在读者眼前。

前两句先勾勒村居整体环境,再摹写骤雨初临的江上动态,笔力苍劲开阔,后两句转写两个充满暖意的细碎日常场景,禽鸟哺果的天然生趣、友人留鱼的世俗温情,彼此映衬,将诗人在长期漂泊生涯中难得触摸到的平和闲适的心境,不着痕迹地融入景物描写之中,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这组《解闷十二首》是唐代宗永泰二年(公元766年),杜甫旅居夔州时创作的七言绝句组诗。

当时杜甫已年逾五旬,此前多年辗转漂泊的生涯让他胸中积郁了诸多愁闷,这组诗便是他借描摹江乡风物、追忆旧人旧事来排遣愁怀的作品,本首是组诗的开篇,落笔即写夔州江畔的村居日常景致。