怀嵩亭

嵩高维神岳,峻极上霄汉。
登临信余快,庶几朝夕观。
垂檐碧云低,带户前山乱。
何日见愚公,神栖梦轻断。

译文

收起展开
嵩山是天下公认的神圣名山,山势高峻直抵九天云汉。
登临亭中着实令人心神畅快,盼能朝夕仰望嵩山的秀容。
亭檐低垂仿佛碧云都在身畔沉落,门户之外前山错落层叠纷乱。
何时才能遇见移山的愚公,让我魂牵梦绕的栖山夙愿不再轻易中断。

注释

收起展开
  • 嵩高代指嵩山,出自《诗经·大雅·崧高》,本形容嵩山高耸的样貌,后成为中岳嵩山的代称。
  • 神岳对嵩山的尊称,嵩山自古被道教和儒家视为神圣的名山。
  • 霄汉云霄与银河,代指极高的天空。
  • 庶几意为但愿、希望,表达诗人的期许。
  • 愚公指《列子·汤问》中“愚公移山”的主人公,此处借指能移去前路阻碍、助自己如愿亲近嵩山的神人。

赏析

收起展开
这首诗以“怀嵩”为核心脉络,开篇先以极简笔墨勾勒嵩山的巍峨神秀,起笔便有高旷之势,将中岳的崇高气象尽数托出。

中间两联转写怀嵩亭的实景,垂檐接云、前山错落的景致,既烘托出亭址的高旷,也暗合诗人远望嵩山视线被阻的状态,为尾联的抒怀做足铺垫。

末句巧用愚公移山的典故,不落俗套,没有直白抒发不得亲近嵩山的怅惘,而是以浪漫的想象寄寓自己想要冲破世俗羁绊、栖身名山的隐逸情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于华镇的文集《云溪居士集》,创作于北宋元丰年间,当时华镇刚中进士不久,正在中原地区担任地方官职。

华镇素来仰慕中岳嵩山的神秀景致与隐逸文化,怀嵩亭是他任所附近一处可遥望嵩洛方向的亭阁,他登亭远望嵩山方向,心生向往之情,便写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: