适南亭

子真埋照地,千载委榛莽。
知音久未会,遗踪寂谁赏。
华堂始基构,皂盖日来往。
高风邈已远,兹焉竞长想。

译文

收起展开
严子真隐居晦迹的旧地,千年来一直荒废在丛生的杂草之中。
长久以来没有懂得他心志的人出现,这沉寂的遗迹又有谁来观赏凭吊。
如今这里建起了高敞的亭堂,往来的官员车马每日络绎不绝。
前贤的高风亮节已经十分邈远,来到这里的人们都不禁生出悠远的追思。

注释

收起展开
  • 埋照收敛自身光芒,指隐居晦迹,不向外显露才华声名。
  • 榛莽杂乱丛生的荒草,此处用来形容古迹长期荒废的状态。
  • 皂盖黑色的车盖,汉代制度规定俸禄两千石以上的官员可使用皂盖,此处代指往来游览的地方官员。
  • 高风高尚的品格风范,此处特指严光不慕荣利的隐逸风节。
  • 邈久远、遥远。

赏析

收起展开
这是一首脉络清晰的咏史怀古诗,全诗没有刻意堆砌典故,以平实的叙事层层推进,完成了从叙写古迹到抒发追怀的完整表达。

开篇先叹惋前贤遗迹千年荒废的冷落状态,随后笔锋一转,写新亭建成之后,世人终于得以重新瞻仰遗踪,追慕千年前的高风。全诗语言质朴厚重,在古今对照的平缓叙事中,自然流露出对隐逸高洁品格的推崇,情感沉而不浮,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元丰年间进士华镇出任地方官期间,游览新建的适南亭时所作的咏怀作品。

诗中所咏的“子真”即东汉著名隐士严光,他不慕权贵、隐居富春山的事迹长期被后世推崇,适南亭正是当地官府为保护严光遗迹、彰显前贤风操所修建的纪念建筑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: