早发京口舟中

解开缆绳离开北固山下，扬起船帆径直驶向西方的湘水流域。
秋日的江面空阔又清朗，岸上的景物连细微之处都清晰可见。
从船篷的窗口望去远处山峦依次排列，水天相接处林立的桅杆仿佛直插天际。
鸥鸟鹭鸟簇拥在清寒的沙洲边，水边的芦苇刚刚蒙上初霜，显得整肃清寒。
千里的远途正从这里开启，一叶扁舟前方的水路还十分漫长。
路途漫长总担心船行太慢，家乡相隔遥远思念之情始终难以忘怀。
我转头朝着东南方向回望，初升的朝阳泛着清冷的波光。
故乡的稽山已经完全望不见了，更何况是故居边的梓树与桑树。
日月从没有停下运行的光影，银河也在天际轮番流转回环。
人生长在广阔的天地之间，怎么能够一直眷恋故乡的安逸。
徒劳奔波本不是我的心愿，我此行是为了侍奉家中的长辈。
想起古时楚地和越地的人，彼此相隔就像参星和商星难以相见。
各地的山川都有各自的辖界，往来出入常常要受到盘查设防。
如今家国同处太平治世，道路平坦关隘桥梁都畅通无阻。
我应当勉力投身四方的事业，趁着现在身强体壮精力充沛。
游宦在外的人真像风中的飞蓬，飘飘摇摇随着风的方向翻飞。
行程的远近从来不由自己决定，去往哪里停在哪里从来没有定数。
君子最可贵的是能够安守天命，世间的人生道路各自都有既定的方向。

• 解维解开系船的缆绳，指开船出发。
• 北固北固山，在今江苏镇江北，濒临长江，是京口的标志性名胜。
• 挂席扬起船帆，席指船帆。
• 毫芒毫毛的尖端，比喻极细微的事物。
• 远岫远处的山峦。
• 连樯相连的船桅杆，形容船只众多。
• 梓与桑古代家宅边常种植桑树和梓树，后代以此代指故乡、故居。
• 停晷停下移动的日影，晷本指日影，代指时光。
• 星汉银河。
• 薄言《诗经》中常用的句首语气词，此处无实义，意为“姑且、只为”。
• 高堂指父母长辈。
• 参商参星和商星，二星此出彼没永远不能同时在天空出现，用来比喻亲友相隔难以相见。
• 道泰世道太平，国家安定。
• 路夷道路平坦。
• 羁宦远离家乡在外地做官。

这首五言古诗结构层次清晰，先铺陈早发舟中的实景，再由景入情逐层推进，写景部分由近及远，从开船的动作到江面、岸畔、天际的景物次第展开，秋江清朗的氛围感十足，用字精准，“列”“插”“簇”“肃”几个动词把静态景物写得鲜活生动。

全诗情感转折自然，从初发的怅惘思乡，到望见朝阳之后的自我开解，没有陷入沉溺乡愁的俗套，转而将个人行役置于太平治世的背景之下，表达出趁年富力强立身事业、安守天命的通达人生态度，既符合宋代士人积极入世的普遍心态，也没有脱离个人当下的真实感受，情理交融，质朴厚重。

这首诗是北宋中期诗人华镇早年宦游途中的作品，创作于他清晨从京口（今江苏镇江）乘船出发西行的舟行路上。

华镇是元丰二年进士，一生辗转多地任地方官职，这首诗记录了他早发京口时的所见所感，既描摹了江南秋江清晨的清旷景致，也抒发了古代士人游宦生涯中常见的思乡之情与立身励志的人生态度。