解闷十二首 四

沈范早知何水部,曹刘不待薛郎中。
独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。

译文

收起展开
沈约、范云很早就赏识何逊的文才,曹植、刘桢却无缘与薛据这样的才士相逢。
你曾在尚书官署主持文事、引领文坛,后来又泛舟沧浪,效仿隐居的垂钓老翁。

注释

收起展开
  • 沈范指南朝梁代的文坛领袖沈约、范云,二人都以慧眼赏识后辈才士闻名。
  • 何水部即南朝梁诗人何逊,曾兼任尚书水部郎,后世称其为“何水部”,诗风清隽,深受沈约、范云赏识。
  • 曹刘指汉末曹魏时期的著名诗人曹植、刘桢,二人是建安文学的代表人物,诗风刚健,开后世雄健诗风之先。
  • 薛郎中指盛唐诗人薛据,他曾官拜水部郎中,是杜甫的好友,诗风刚健骨劲,为时人所重。
  • 省署这里指唐代尚书省的官署,薛据曾在尚书省任职。
  • 沧浪古水名,后世常以“沧浪”代指隐者垂钓的江湖水域,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,代指隐逸的处所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故铺陈,没有一句空泛的议论,将对友人薛据的赏识与叹惋藏于用事之中,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

前两句借前代文坛的典故做对照,感慨前代名贤有的能够慧眼识才,有的却生不同时、无缘相遇,暗喻薛据才名堪比何逊,却生不逢时、未获足够的器重,暗含了对当世文坛不识才的隐微批评。后两句收归到薛据本人的人生行迹,写他既曾在朝堂官署引领文坛,又能放下世俗牵绊归隐江湖,字里行间满含对友人旷达襟怀的赞许,也暗含了诗人自身漂泊江湖、欲归不得的隐微心绪。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫正流寓夔州,生活困顿,心绪郁塞。

诗人以《解闷》为题创作了十二首七言绝句,多为即景抒怀、品评诗坛人物、追忆往昔交游之作,本首是其中专咏杜甫好友、盛唐诗人薛据的篇章。