新开河

淮山畎浍奔东海,注作陂池地形改。
浊水曾无五尺深,惊涛便欲千寻骇。
人鱼漏网逞胸臆,老蚌乘阴弄光彩。
东风吹断西来流,见尔枯虚当可待。

译文

收起展开
淮地山间的沟渠小流原本奔涌入东海,如今被拦蓄成塘,地形全然改变。
浑浊的河水原本深度不到五尺,却翻涌起骇浪,仿佛要涨到千寻之高令人惊惧。
水中的异鱼侥幸漏网肆意妄为,老蚌趁着水色阴晦卖弄自身的光彩。
东风迟早会阻断这股西来的水流,到时候你干涸虚空的结局指日可待。

注释

收起展开
  • 畎浍指山间田间的小型沟渠、细流。
  • 陂池人工修筑的蓄水池塘、水洼。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻是夸张的说法,用来形容极高极深的程度。
  • 人鱼传说中居于水中的异怪,诗中暗喻趁乱侥幸得势的小人。

赏析

收起展开
这首诗以反常的河道水势为喻托物言志,全程没有直接议论人事,却处处暗含对现实的针砭,是宋代典型的咏物讽喻诗作。

诗的前四句刻画新开河违背自然规律的怪异状态,原本浅狭的河道突然暴涨出骇人气势,精准点出了名实不符的反常本质。后四句笔锋转向寄寓,将乱水中得意逞能的水族比作一时得志的宵小之辈,断言当水势退去之后,这些依仗特殊机遇风光的事物终将归于枯败,寄寓了诗人对那些窃据高位、肆意妄为的小人的清醒嘲讽,展现出极强的现实洞察力。

创作背景

收起展开
华镇是北宋元丰年间进士,长期在两淮、江浙一带担任地方官,十分熟悉当地水利兴修的实际情况。

这首诗是他途经淮地新开凿的人工河道时所作,当时地方为了兼顾灌溉与漕运新开河道,强行引淮水灌注,短时间内水势暴涨,出现诸多违背自然规律的反常乱象,诗人有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: