解闷十二首·其七

陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟。
孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。

译文

收起展开
能够陶冶性情滋养精神的事物还有什么呢,我每次改完新作的诗篇都要独自长声吟诵。
谁能真正完全掌握谢灵运、谢朓的创作天赋本领,我仍要苦心钻研阴铿、何逊的诗艺下足苦功。

注释

收起展开
  • 存底物存,尚有、存有;底物,何物、什么东西。
  • 二谢指南朝诗人谢灵运和谢朓,二人是山水诗的代表作家,后世并称大小谢,诗风灵动富有才情。
  • 能事最为擅长的本领,这里指高超的诗歌创作天赋与技艺。
  • 阴何指南朝梁代诗人何逊和陈代诗人阴铿,二人都以炼字精工、造句考究见长,后世并称阴何。

赏析

收起展开
这首诗是杜甫的论诗自白,开篇就点明诗歌是陶冶性灵的核心载体,“新诗改罢自长吟”的细节,极其真实地还原了诗人创作时反复打磨、反复吟诵校验的状态,没有半点虚饰。

后两句的议论更体现了杜甫通达的诗学观:他既推崇二谢的天才笔力,也强调要像阴何那样沉下心来苦吟锤炼,打破了后世对杜甫只重苦学的刻板印象,说明他的诗歌成就是天赋才情与后天打磨双向结合的结果,短短四句就道出了古典诗歌创作的核心要义。

创作背景

收起展开
这组《解闷十二首》是唐代宗大历二年(公元767年)杜甫流居夔州时所作。

当时杜甫已步入晚年,漂泊西南多年,生计困顿,心绪郁塞,便以杂诗的形式随兴抒怀,感时论事,这一组诗多有对诗艺的探讨,本首是其中专门阐述自身创作态度的论诗作品。