长沙王庙

秦吏方摇毒,君王独得名。
国虽为地小,忠亦自天成。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
兴亡何足道,青竹有嘉声。

译文

收起展开
秦朝官吏正施行暴政荼毒天下,唯有长沙王能在乱世中留下贤明的声名。
他的封国虽然疆域狭小,那份忠直的品格却是与生俱来、出于天性。
幽深的祠殿中供奉的神像仪容端严纯粹,幽暗的庙堂阶前草木岁岁繁茂向荣。
历朝历代的兴亡更替哪里值得过多说道,青史之上永远留存着他美好的声名。

注释

收起展开
  • 摇毒施虐行毒,此处指秦朝官吏施行暴政残害百姓。
  • 秘殿幽深隐秘的殿宇,此处指长沙王庙的正殿。
  • 玄堂原指幽暗的墓室,此处代指祠庙的幽深堂室。
  • 青竹即青史,古人在竹简上记事,以火烤青竹使水分渗出便于书写,后以青竹代指史书典籍。
  • 嘉声美好的声誉、美名。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意高拔,没有落入普通怀古诗吊古伤今的俗套,开篇就直接将长沙王置于秦末乱世的大背景下,以天下汹汹的暴政乱象反衬出主人公独能坚守忠节的难得。

中间两联由史事转向眼前祠庙实景,端严的神像与繁茂的草木形成对照,暗喻忠节精神不会随时间朽坏,自有生生不息的力量。末尾两句直接点明主旨,将王朝的兴废更迭与个体品格的青史留名做对比,凸显出忠义品格的永恒价值,全诗语言质朴厚重,议论正大,寄寓了诗人自身的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人华镇宦游荆湘地区时,拜谒长沙王祠庙所作的咏史怀古诗。

诗中所咏的长沙王为汉初异姓王吴芮,他在秦末曾任秦朝番阳令,后率部反秦,汉初刘邦剪除异姓诸侯时,唯有他始终恪守臣节,得以保全封国,死后当地民众立庙祭祀,千百年间香火不绝。华镇途经长沙时瞻仰古祠,感怀古贤的忠节品格,便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: