贾太傅庙

夫子生何代,漂流正所宜。
长鸣那易赏,合抱固难施。
碧藓封遗井,丹枫落旧祠。
日斜飞鵩过,依约赋成时。

译文

收起展开
先生您生在怎样的时代,一生漂泊流离仿佛是命中注定。
纵有高声长鸣的旷世才华哪能轻易得到赏识,如合抱巨木的大才本来就很难得到恰当施展。
碧绿的苔藓封满了贾谊当年留存的古井,丹红的枫叶飘落在古老的祠庙前。
夕阳西下时有鵩鸟掠空飞过,恍惚间仿佛回到了当年贾谊作赋的时刻。

注释

收起展开
  • 贾太傅指贾谊,西汉文帝时曾任长沙王太傅,世称贾太傅。
  • 碧藓碧绿的苔藓,常用来形容人迹罕至的荒旧场景。
  • 遗井相传为贾谊在长沙居住时开凿的古井,后世称贾谊井。
  • 鵩古指类似猫头鹰的鸟类,贾谊在长沙时曾见鵩鸟飞入坐隅,以为不祥,遂作《鵩鸟赋》以抒怀。

赏析

收起展开
这首咏史诗采用了议论先行、景事收束的典型章法,前两联没有直接铺陈贾谊的具体遭际,而是以“长鸣”“合抱”两个比喻,将才士不遇的普遍感慨提炼出来,跳出了一般怀古诗堆砌史实的俗套。

后两联由议论转向当下实景的描摹,碧藓封井、丹枫落祠两个意象层层渲染出古祠荒寒寥落的氛围,末句以飞鵩的特写镜头勾连千年前作赋的往事,虚实交融之间,把对贾谊身世的追怀叹惋烘托得余味悠长。

创作背景

收起展开
贾太傅即西汉著名政治家、文学家贾谊,他年少才高却遭朝臣谗毁,被贬为长沙王太傅,后世在他长沙故居的遗址上修建了贾太傅祠以作纪念。

华镇是北宋末年浙江会稽籍诗人,一生辗转各地宦游,这首诗是他途经长沙拜谒贾谊祠庙时所作的怀古诗,寄寓了对前代才士壮志难酬命运的深切共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: