画眉铺

湘楚穷愁地,何名得画眉。
不因啼鸟目,应记剪灯诗。
逐客伤憔悴,征人困别离。
风流京兆尹,宁复此飞驰。

译文

收起展开
湘楚本是偏远愁苦的地方,为何地名会得到“画眉”这样雅致的名号。
若不是因为啼鸟有画眉的名目,想来这地名的由来该让人记起灯下剪烛的题诗往事。
被贬谪的旅人在此感伤容颜憔悴,远行的征夫也被离别之苦所困。
那曾经为妻画眉的风流京兆尹张敞,难道还会在此间策马飞驰吗?

注释

收起展开
  • 湘楚指今湖南湖北一带,古属楚地,在唐宋时期常被视为偏远荒僻的贬谪之地。
  • 逐客指被贬官流放、漂泊异乡的人。
  • 征人指出征或远行奔波的人。
  • 京兆尹汉代官名,这里指西汉名臣张敞,他曾任京兆尹,相传常为妻子描画眉毛,是后世广为流传的风流典故。

赏析

收起展开
这首诗以驿铺地名为切入点层层生发,构思精巧不落俗套。

首联以问句起笔,点出湘楚荒僻苦寒的整体印象,和“画眉”这个极具闺阁雅致感的地名形成强烈反差,自然牵引出后续的思考。颔联从名物典故的角度拆解地名的可能由来,颈联顺势铺陈此地千年来承载的行旅愁绪,将贬谪之痛、别离之苦尽数收纳。尾联收束到张敞画眉的核心典故,以反问作结,暗含对太平岁月里风流雅事难再、世间多是奔波愁苦之人的深沉叹惋,全诗用典贴切自然,情感沉郁厚重,毫无堆砌雕琢之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元丰年间进士华镇宦游行役期间,途经湘楚地区名为“画眉铺”的驿馆时所作。

诗人行旅途中见到这个颇具雅致意趣的地名,联想到当地自古作为贬谪流放地的历史,以及相关的人文典故,便借地名抒发行旅感慨,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: