会景亭

此亭会清景,登眺适襟灵。
烟濑鸣瑶珮,云峰叠翠屏。
渔樵分杳霭,鸥鹭上青冥。
我亦动归兴,临风思独醒。

译文

收起展开
这座亭子汇聚了天地间清朗的景致,登临远眺正合我舒展心怀的意趣。
烟霭笼罩的湍濑水声叮咚,如同美玉佩环相击鸣响,云雾缭绕的山峰层叠排布,好似一道道翠绿的屏风。
渔人和樵夫的身影在深远朦胧的云霭中隐约可辨,鸥鹭水鸟振翅高飞直上高远的青天。
见此悠然胜景我也萌生了归乡的意绪,迎着清风不由生出超然独醒的思绪。

注释

收起展开
  • 襟灵心怀、心灵,指人的精神意趣。
  • 烟濑烟霭笼罩下的湍急水流。
  • 瑶珮古代佩戴的美玉制成的佩饰,这里用来比喻水声清越悦耳。
  • 杳霭深远朦胧的云气雾霭。
  • 青冥高远澄澈的青天。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,写景层次由近及远,视听结合,描摹出一幅空明澄澈的江南山水胜境。

开篇直接点题,紧扣亭名「会景」二字,开门见山点明登临此亭的舒畅感受。中间两联对仗精工,以玉珮鸣响喻水声,以翠屏层叠喻山峰,将渔樵隐现、鸥鹭高飞的动态画面纳入景中,画面鲜活灵动毫无板滞之感。末联由景及情,自然引出归思与独醒的情志,冲淡平和,尽显宋代文人清雅超脱的审美意趣。

创作背景

收起展开
华镇是北宋中后期文人,元丰二年考中进士,长期在浙中一带任职,平生喜爱游赏山水,留下了大量描摹江南风物的诗作。

这首五言律诗是他登临越地山间的会景亭时所作,会景亭是宋代常见的观景建筑,选址多占山水形胜之处,诗人登临之际目之所及皆是清旷景致,便以亭名为题写下这首咏景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: