千瓣二色桃花

迥出成蹊类,尤深造物功。
细攒重叠瓣,匀赋浅深红。
艳质平分异,香心一点同。
武陵溪上树,虚占好春风。

译文

收起展开
远远超出了寻常能引得路人踩出小径的普通桃花品类,最能体现出造物主的精妙化育之功。
细密攒聚着层层叠叠的花瓣,均匀地晕染出或浅或深的两种红色。
美艳的姿质各分异色全然不同,内里的香蕊却共有同一份本心。
那传说中武陵溪水边的桃树,反倒白白占去了这般大好的春风景致。

注释

收起展开
  • 成蹊类代指寻常桃花,典出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,形容普通桃花因游人观赏而树下踩出小路。
  • 造物功指大自然的神奇创造化育之功。
  • 细攒细密地攒聚、簇拥在一起。
  • 武陵溪典出陶渊明《桃花源记》,传说中武陵渔人误入桃花源的溪水边,此处代指桃花源里的普通桃树。

赏析

收起展开
这是宋代咏物诗的上乘作品,全程紧扣“千瓣”“二色”两个核心特质展开描摹,无一句空泛之语,描摹精准细腻。

首联先抬高本品的品级,将它和寻常桃花划开界限,赞叹造化的神奇;颔联直接点出千瓣的形态与二色的特征,色彩与形态兼具,画面感极强。颈联翻出一层新意,写二色虽异但香心相同,暗合君子和而不同的品格寄托,跳出了单纯咏花的格局。尾联活用桃花源的经典典故,以虚衬实,用传说中闻名天下的武陵桃花来反衬眼前这株二色千瓣桃的珍稀出众,构思巧妙余味悠长。

创作背景

收起展开
华镇是北宋中后期著名诗文家,长期在浙中一带为官,平生喜好游历园林、吟咏风物,存世诗作多以贴近日常的咏物题材为主。

这首咏物诗创作于春日游赏私家园林的过程中,当时江南园林培育异品花卉的风气极盛,千瓣二色桃花是当时极为罕见的观赏桃品种,诗人见之生情便写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: