挽严四府君

岁事时无失,先畴手自耘。
克家亲有养,投老意弥勤。
方羡高年庆,旋惊白日曛。
可怜坟上土,仍占垅头云。

译文

收起展开
年岁的农事从来没有失时,祖上留下的田地都是他亲手耕耘。
能够传承家业奉养双亲,到了晚年心志更加勤勉。
正欣喜他即将安享高年的福庆,忽然惊闻他生命如同落日西沉猝然离世。
如今他的坟茔覆上了新土,依旧伴着田垄头那片朝夕相伴的云。

注释

收起展开
  • 岁事指一年中的农事、耕作事务。
  • 先畴指祖先遗留下来的田地。
  • 克家指能够继承、持守家业。
  • 投老指到老、临老的年纪。
  • 白日曛指太阳落山天色昏黄,这里比喻人生命终结。
  • 垅头垅通“垄”,指田埂、田野之中。

赏析

收起展开
这首五言挽诗风格质朴沉厚,全无挽诗常见的浮夸套话,开篇先从逝者平生的日常行迹落笔,勾勒出一位终生勤勉耕稼、孝亲持家的乡贤形象,平实的叙述中满含敬重。

后两联笔锋陡转,从对高年福寿的期许落到猝然离世的惊愕,最后以坟茔边垄头的闲云收束,将生死的怅惘融入日常熟悉的乡野景物之中,哀而不伤,余味悠长,尽显宋代士大夫哀挽作品的雅正格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于华镇的《云溪居士集》,是北宋晚期的悼亡之作。

严四府君是当地一位品行端方的乡绅,一生耕读传家,孝亲睦邻,在乡中声望颇高,华镇素来敬重其为人,在其辞世后写下这首挽诗寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: