题共亭

驾鹤峰前山气佳,炼丹泉上石如排。
高低檐宇依丛竹,屈曲梯桥跨断厓。
仙客肯教人世得,贤侯还与郡民偕。
春风日落歌声散,藓径时时有坠钗。

译文

收起展开
仙人驾鹤停留的峰前山色清润佳美,炼丹的古泉边奇石错落排列如阵。
高高低低的亭台檐宇依傍着丛生翠竹,曲折的梯桥横跨在陡峭中断的山崖之上。
这般本属仙界的胜景竟肯让俗世之人登临,贤明的地方长官还偕同全州百姓一同游赏。
春风吹拂的日落时分游人的歌声渐渐消散,长满苔藓的山路上时常能捡到游人遗落的发钗。

注释

收起展开
  • 驾鹤峰会稽当地的名山遗迹,传说古代有仙人在此驾鹤飞升。
  • 炼丹泉当地古迹山泉,传说中是仙人炼制丹药的地方。
  • 断厓即断崖,指陡峭、从中断开的山崖,“厓”是“崖”的异体字。
  • 贤侯对贤明的地方长官的尊称,此处指当时的越州知州。
  • 藓径长满苔藓的山间小路。

赏析

收起展开
这首题咏诗章法层次清晰,开篇先从外围大景落笔,用驾鹤峰、炼丹泉两个带有仙话色彩的遗迹,为共亭景致先蒙上一层缥缈出尘的仙气,自然带出此地山气清佳、奇石错落的天然胜概。

中间两句转写亭台建筑本身,写檐宇傍竹、梯桥跨崖,完全将人工营造的造物融入自然山景之中,毫无斧凿违和之感,尽显古代造景选址的精妙巧思。后两联由景及人,既点出原本属于仙界的景致如今向普通世人开放,又烘托出地方长官与民同乐的治世氛围,末句以游人散尽后山路上遗落的钗饰作细节收束,以静景暗写此前游春人群的热闹繁盛,以无声写有声,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人华镇的题景作品,收录于其个人文集《云溪居士集》卷十一。

共亭地处会稽山间,紧邻当地流传的仙人驾鹤、炼丹的古迹遗址,是北宋时期越州官民春日游春的知名去处。华镇长期在浙东任职,游历周边山水时到访共亭,有感于亭台的天然胜景与官民同游的和乐氛围,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: