和光道喜和叔得雨兼呈和叔知县乡兄

精诚一念格明神,时雨经宵即效珍。
政属士龙真有誉,颂成吉甫更无伦。
千畴土脉三冬起,百里根荄一日春。
自古移风由美化,善良从此在吾民。

译文

收起展开
至诚的心意一念之间就感动了神明,应时的好雨没过一夜就降下,灵验得如同珍宝。
您的政绩有如西晋的陆云一般广受赞誉,赞颂您的诗篇堪比周代尹吉甫的佳作,无人能及。
千亩农田的土壤肥力从蛰伏了三冬的状态中苏醒,百里境内所有作物的根须一日之间便萌发出春意。
自古以来移风易俗都靠良善的教化,从此之后善良的风气就会在我们治下的百姓当中盛行。

注释

收起展开
  • 格明神感通、感动神明,“格”在这里是感通的意思。
  • 时雨应农时节气降下的及时雨。
  • 士龙西晋文学家陆云的字,陆云为官有善政美名,这里用来代指政绩卓著的和叔。
  • 吉甫指周代贤臣尹吉甫,是《诗经·大雅》中多篇颂诗的作者,这里用来夸赞和叔治下百姓所作的颂歌水准极高。
  • 土脉土壤的生机肥力,古人认为土壤有脉络般的生机流动,故称土脉。
  • 根荄泛指植物的根系,“荄”原本特指草根。

赏析

收起展开
这是一首宋代典型的喜雨唱和诗,全诗紧扣“得雨”的核心事件,将天降甘霖的欣喜与对地方官治绩的称颂融为一体,没有普通应酬诗常见的空洞阿谀之感。

诗歌前两句先点出“精诚感天”的逻辑,将降雨的功劳归于知县的诚心,紧接着连用两个历史典故,不露痕迹地抬高了友人的治政声誉,用典贴切自然毫无堆砌感。中间两联写雨后的生机,对仗极为工整,“三冬起”和“一日春”形成强烈的时间反差,把久旱逢雨之后万物复苏的鲜活感写得极具冲击力。收尾两句跳出普通喜雨诗只写农事收成的格局,将落脚点放到教化移风的层面,提升了全诗的思想格局,充分体现出宋代士大夫以教化为先的治世理念。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋晚期文人华镇的《云溪居士集》,属于友人之间的唱和作品。

当时华镇的同乡友人“和叔”担任地方知县,当地遭遇旱情后喜降甘霖,同僚光道率先作诗庆贺,华镇便以此诗和答,既为久旱得雨欣喜,也对和叔的治政功绩表达了由衷的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: