题西成轩

华轩闻在剡溪东,轩号西成学老农。
碧玉千峰终日好,黄云万顷几香浓。
天低每接金仙语,夜迥时闻紫府钟。
祇恐主人为吏去,春来三径绿苔封。

译文

收起展开
我听说这座华美的轩室坐落在剡溪东岸,轩号取名西成,主人立志效仿乡间老农以耕作为业。
千座青碧如美玉的山峰整日都景致绝佳,连片的金黄稻田翻涌,处处弥漫着成熟的稻花香。
这里天低云近,时常仿佛能聆听得道仙人的话语,长夜静谧,不时传来仙府深处的悠远钟声。
只担心轩室的主人要赴任做官离开此地,来年春日,空寂的轩前小路就会被绿苔层层封满。

注释

收起展开
  • 西成轩轩室名号,“西成”出自《尚书》,指秋季农事收获告成,是古代对秋收的雅称。
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州一带,是古代浙东著名的山水胜地,多隐逸典故。
  • 黄云万顷形容成熟的连片稻田如同铺展的黄色云团,是古代诗文中描写秋收时节稻田盛景的常用语。
  • 金仙道教对得道仙人的尊称。
  • 紫府神话传说中仙人居住的府第。
  • 三径指代隐士居所前的小路,出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三径,只与少数友人往来的典故。

赏析

收起展开
这首诗是宋代田园题咏诗的代表性作品,整体格调清雅冲淡,将浙东乡间的山水胜景与隐逸理想融为一体。

诗歌前两联先点出轩室的地理位置与命名意旨,紧接着以“碧玉千峰”对“黄云万顷”,色彩明丽对仗工整,将山景的秀美与秋收的丰饶尽数写出,充满了鲜活的乡间生活气息。后两联笔锋一转,将实景与虚境结合,为轩室蒙上了一层清幽的仙家色彩,末尾两句以担忧主人出仕、田园荒芜作结,侧面烘托出西成轩所代表的隐逸生活的珍贵,含蓄地表达了诗人对不慕仕宦、安于耕读的人生选择的赞许。

创作背景

收起展开
华镇为北宋元丰年间进士,长期在浙东一带为官,晚年退居会稽乡间,与当地乡贤隐士多有交游。

西成轩是浙东乡间一处以“秋收有成”为意旨修建的私家轩室,主人以农耕隐逸为志,华镇受邀为其题写此诗,寄托了对田园隐逸生活的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: