野岸白莲

越溪深处楚江湄,玉刻冰裁一两枝。
天借明蟾滋秀色,云垂清露润丰肌。
解知洁素风神远,始觉红鲜品格卑。
何日曲池亭槛上,细看朝暮弄轻飔。

译文

收起展开
在越溪幽深的水畔、楚江的岸侧,白莲像白玉雕琢、寒冰剪裁般生出三两枝。
上天借来明月的清辉滋养它秀美的姿容,云间坠落的清露润泽了它丰润洁净的肌理。
读懂了白莲洁净素淡的风姿神韵高远,才觉那些艳红鲜妍的花卉品格实在卑下。
哪一天能在曲池边的亭台栏槛之上,细细观赏它朝朝暮暮在轻柔凉风中摇曳的模样。

注释

收起展开
  • 楚江湄楚江的岸边,湄指水岸、水草相接的水畔地带。
  • 明蟾古代神话传说月亮中有蟾蜍,后世便以明蟾代指明月、月光。
  • 丰肌这里用来形容白莲花瓣丰润洁净的肌理质感。
  • 风神指风姿神韵、气韵风度。
  • 轻飔指轻柔的凉风。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕白莲特质层层递进,没有滞留在浅层次的外形描摹,而是深入到品格内核的阐发,托物言志的手法运用得自然妥帖。

开篇两句先点出白莲生长的野岸清幽环境,用玉刻冰裁的比喻,直接写出白莲素白莹洁、不染尘俗的气质。中间两联进一步从天地清辉雨露滋养的角度刻画白莲的秀色丰肌,又以艳红俗花作为反向对比,凸显出白莲洁素高远的风神,褒扬高洁、贬斥浮华的价值取向十分鲜明。末尾两句以期许的口吻收束,表达了诗人想要长久相伴白莲、沉醉于清幽意趣的心愿,将自己不慕世俗虚荣、追求高洁操守的人生志趣完全寄寓在白莲意象之中,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
华镇是北宋中后期文人,元丰二年(公元1079年)登进士第,一生遍历江南州县,性情偏好清幽,留下大量咏物写景的诗作。

这首《野岸白莲》是他漫游浙东水乡时,见野外水岸畔白莲独自盛放,不与凡花争艳,心有所感而创作,寄寓了诗人对高洁品格的推崇与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: