元祐三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动于中载形歌咏

州郡的文书清晨就传来新任官员到任的消息，我止不住满脸都漾开了喜悦的神色。
之前还在奇怪喜鹊连日来都在枝头鸣唱报喜，哪里能想到滞留多时的我如今终于可以踏上归程。
我的心神早已在神往京城朝堂的三年之后，预想数月之内就能踏入家中双亲的居所。
唯独离别之后会留恋此地的风月良夜，再也听不到山间清泉潺潺流淌的清响了。

• 郡符古代郡守的印信，这里代指州郡官府传递的官方文书通知。
• 津津喜悦之情充分流露在脸上的样子。
• 象魏古代宫门外的双阙，是朝廷悬挂政令的地方，后世常用来代指京城、朝堂。
• 庭闱父母居住的内室，代指双亲的居所，也用来代指父母。
• 山溜山间流淌的清泉、细流。

这首诗以“喜”作为贯穿全篇的诗眼，开篇直点喜讯传来的瞬间情态，把压抑许久的归思骤然释放的状态写得真切自然，没有丝毫刻意造作的痕迹。

颔联用倒装的章法，把连日来喜鹊不停报喜的反常现象，和今日得归的喜讯形成巧妙呼应，把此前不明缘由的细碎预兆落到实处，充满了生活化的灵动意趣。颈联从当下的喜悦跳转到对未来的预想，人还在任上，心神早已飞驰到京城与家乡，把归心似箭的情态描摹得入木三分。尾联笔锋陡然一转，没有一味铺陈狂喜，反而生出对任职之地山水风月的留恋，使得全诗情感层次更为饱满，全无俗套的张扬之态，尽显北宋儒者温厚平和的行事风度。

这首诗作于北宋元祐三年，当时华镇正担任地方州郡的属官，久在任上不得替换，接到朝廷已经委派替代官员的消息后，归期已经可以明确推算，欣喜之情难以自抑，便写下这首七言律诗记录心绪。

华镇是北宋中后期典型的儒者官员，一生仕宦辗转地方，始终对重返朝堂、归乡省亲抱有极深的期盼，这份久盼得偿的松弛喜悦，完全倾注在诗作的字里行间。