和李子约户曹纪权室

您的才干智谋足以明察几微先机，心境澄澈端谨持正，掌管财赋利权。
谁能察觉市场交易的征税规则和往日不同，你自己清楚年税的总额和往年完全相等。
高大的梧桐树在六月就生出清旷的秋意，修长的竹丛在寒冬里浮起淡淡的暖紫烟霭。
平日里众人纷纷讥刺这俗吏的职位，不妨在清净寂然中研习佛典与儒经。

• 才术才干与智谋。
• 几先事物细微的先兆，指洞察先机的远见能力。
• 虚室端居原指空静的居室中端坐，此处喻指人心境澄澈、端谨持正的状态。
• 市征古代官府对市场交易行为征收的赋税。
• 岁课每年按定额征收的赋税总额。
• 埒相等、等同。
• 三冬冬季的三个月，代指整个寒冬时节。
• 澄寂清净空寂，没有世俗杂事纷扰。

这是一首典型的宋代酬赠宦情七律，没有落入普通应酬诗堆砌辞藻的虚美套路，立意平实而有深度。

首联从友人的品性才干落笔，点出他手握财赋大权却心术端平，暗赞其为官清廉公正，不会以权谋私。颔联是全诗最有现实价值的句子，写出了古代良吏“民不加赋而国用足”的高超理政境界：李子约调整了征税的方式方法，百姓毫无被盘剥的察觉，最终的税赋总额却和往年持平，兼顾了官府税入与民生安定两方的利益。颈联以梧桐、修竹两个传统清雅意象作比，烘托友人不同流俗的高洁品格，六月生秋、三冬起烟的景物描写，也暗合人物清逸出尘的气质。尾联转向仕隐之思，体现了北宋中后期士大夫普遍的儒释兼修的精神风尚，在日常公务之外，以研习禅理经典安顿身心，跳出世俗讥评的束缚。

这首诗是北宋元丰年间进士华镇的酬和赠答作品，收录于其个人文集《云溪居士集》中。

诗的酬赠对象李子约是作者的友人，当时在州县担任户曹属官，主管户籍赋税相关事务，且暂时代理纪室职务，华镇作此诗赞美友人出众的理政能力与清雅超脱的品格。