和纯翁闻新雁

出门时心绪茫然看着随风飘转的蓬草，入夜后又惊诧于早雁正从天际飞过。
塞外的连片芦草想必已经枯黄断折，远隔天涯想要寄送书信终究难以通达。
微光点点的稀疏帘幌旁遮着将熄的寒灯余烬，高梧的枝叶在夜风中窸窣作响摇曳不定。
今夜我只该斜靠在枕上安然入眠，让梦魂追随着新雁飞到我思念的江东之地。

• 飞蓬指随风飘转的蓬草，古典诗词中常用来比喻漂泊无定的游子。
• 早鸿早来的鸿雁，这里指秋季刚启程南飞的新雁。
• 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写内容，后世以此代指书信。
• 青荧形容灯火微光闪烁、明暗不定的样子。
• 幌指室内的帘幔、窗帘。
• 寒烬寒灯燃烧后剩下的余烬，这里代指即将燃尽的灯火。
• 窸窣形容细微细碎的摩擦声响。
• 欹枕斜靠着枕头，欹通“攲”，意为倾斜。

这首诗以闻新雁为核心线索，层层铺展羁旅怀人的深沉意绪，开篇以飞蓬起兴，先点出自身漂泊无依的状态，再以惊见早雁的动作带出秋夜的清冷孤寂氛围。

中间两联从实景自然转向虚境，由鸿雁南飞联想到塞外苦寒、音书断绝的现实，再收回到眼前寒灯明灭、梧桐风响的孤居场景，虚实相生，将秋夜独处的落寞感渲染得淋漓尽致。

尾联构思新奇婉转，不说自己深切思念江东故地，反而说要让梦魂追随鸿雁飞往江东，把抽象的思念具象化，余味悠长，全无直露浅白的弊病，是宋代咏雁诗中意境浑成的佳作。

这首诗是北宋诗人华镇的唱和之作，收录于其诗文别集《云溪居士集》中，是诗人应和友人纯翁所作的闻雁感怀诗篇。

华镇为北宋元祐年间进士，曾长期辗转各地宦游，与友人多有诗文往来。某个深秋的羁旅之夜，他听闻南飞的新雁掠过天际，联想到自身漂泊无定、与远方亲友音书阻隔的处境，便循着友人原作的意绪写下这首和诗。