湖南运使程大卿寿

时来嘉会一阳新,庆属高门诞哲人。
杞梓挺材周世用,珪璋含德足天纯。
酒熏爱日凝和气,香触寒梅发早春。
密运阴功方寸地,默增遐算有明神。

译文

收起展开
吉时到来恰逢阳气初生的喜庆嘉会,福庆汇聚高门诞生出这位明哲贤人。
你如杞梓般长成栋梁之才为世间所用,像珪璋美玉般怀藏美德天性纯粹天然。
寿酒的暖意浸润着晴光凝聚出祥和气息,熏香触动寒梅早早绽放出早春的生机。
你在方寸心间默默积累诸多阴德善事,自有神明暗中为你增添绵长的寿数。

注释

收起展开
  • 一阳新冬至之后阳气初萌渐生,古人认为这是岁时更新的吉祥时序。
  • 杞梓两种优质乔木名,古代常用来比喻优秀出众的栋梁人才。
  • 珪璋古代两种贵重的玉制礼器,常用来比喻人具备高洁美好的品德。
  • 爱日指和煦温暖的冬日,此处形容寿宴当日晴光融和的氛围。
  • 阴功即阴德,指暗中做下的有益于他人、不图回报的善事。
  • 遐算指绵长的寿数,高寿。

赏析

收起展开
这是一首典雅得体的宋代官场贺寿诗,全诗层层铺叙脉络清晰,全无俗套的谀美之气。

开篇从岁时节序落笔,以一阳新的吉庆氛围铺垫寿宴的喜庆基调,紧接着以杞梓、珪璋两个经典喻体称赞寿星的才与德,贴合其朝廷重臣、地方要员的身份,完全不落空泛。颈联转入寿宴当下的场景描写,酒气熏暖、梅香早发,将抽象的和气春意具象化,充满鲜活的暖意。尾联以积德延寿的传统观念收束,既符合儒家“积善之家必有余庆”的价值取向,也表达了对寿星最诚挚的祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋华镇的《云溪居士集》,是元祐年间诗人为时任湖南转运使的程姓大卿所作的贺寿诗。

宋代官场士大夫贺寿常选冬至后一阳复生的吉日,此时岁寒将退、春气渐萌,以这样的时序起笔贺寿,暗含对寿星仕途与寿命双双长进的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: