题朱中老宣德墓亭

不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身。
物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民。
鸿冥轻举闲刀刃,舟壑潜移冷隙尘。
今日户庭皆似旧,共知君有克家人。

译文

收起展开
从不夸耀早年就以乡贡身份跻身士列的经历,也不慨叹朝廷的恩诏晚年才降临到自己身上。
对世事认知通透,把所有所得都视作偶然际遇,全然忘却世俗的牵累,所到之处都以学识恩泽当地百姓。
像高飞的鸿雁隐于远空,从容超脱如同庖丁解牛游刃有余,人生的变迁如同船藏山壑悄然移走,就像缝隙里的时光尘埃悄然冷寂。
如今他的家门庭院一切都和从前一样,所有人都知晓家中有能够传承先德的贤良后人。

注释

收起展开
  • 宣德即宣德郎,宋代低级文散官阶名,为寄禄官,无实际执掌。
  • 恩纶皇帝的恩诏,语出《礼记·缁衣》,后世用来代指朝廷的封赏恩典。
  • 傥来意外得来、偶然得到的,语出《庄子·缮性》,指非本性所有、偶然降临的事物。
  • 鸿冥鸿雁高飞于远空,比喻超脱世俗、远祸全身的境界,语出扬雄《法言·问明》。
  • 舟壑潜移指世事在不知不觉中变迁,语出《庄子·大宗师》,原意是把船藏在山谷里,以为稳固,却不知天地的变化会让它悄悄移动。
  • 克家能够传承家业、胜任家事,这里指能够继承先人的德行,光耀门庭。

赏析

收起展开
这首题墓诗跳出了一般悼亡诗作悲戚伤感的俗套,通篇以平和的笔调追述逝者的生平德行,寄寓了深切的敬意。

诗歌用典多出自道家经典,自然妥帖毫无堆砌之感,既写出了主人公淡泊名利的旷达襟怀,也刻画了他为官爱民的仁厚品行,最后落笔于家风传承的主题,余味悠长,是宋代题亭诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人华镇的《云溪居士集》,是作者为同乡友人朱中老的墓亭所作的题赞诗。

朱中老曾任宣德郎,一生行事旷达,为官体恤百姓,在当地颇有贤名,他去世后乡人为其修建墓亭,华镇有感于其生平德行,便题写了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: