过鲁太师庙

汉家循吏得民深,素业流风尚可寻。
愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴。
敢论异事追前事,所喜仁心契本心。
振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音。

译文

收起展开
汉代勤政爱民的良吏深得百姓拥戴,他们传承下的仁政遗风至今仍可探寻。
我惭愧身处清平盛世却只执掌微薄职权,从邻近辖地远道而来效仿先贤鸣琴治政。
不敢妄谈以奇行异举追比前贤的功绩,只欣喜这份仁厚治世的初心与我本志完全契合。
我策马再次经过这曾有瑞雉驯服的德化之地,瞻仰先贤祠庙,遥想前贤流传的美好德音。

注释

收起展开
  • 循吏指奉公守法、勤政爱民的良吏,典出《史记·循吏列传》。
  • 素业这里指前代贤吏传承下来的清操与仁政事业。
  • 鸣琴用春秋典故,宓子贱治理单父,身不下堂鸣琴而治,后世以此代指为政清简、以德化民。
  • 振辔挥动马缰绳,指策马前行。
  • 驯雉用东汉典故,鲁恭任中牟令推行德化,境内雉鸟驯服不惊,后世以此作为地方官施行仁政、教化大行的标志性典故。
  • 徽音美好的德音、遗风,这里指先贤流传下来的仁德教化。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫宦游咏史言志作品,全诗围绕仁政爱民的核心主旨展开,章法严整,用典贴切自然,没有堆砌典故的生硬感。

首联从追慕汉代循吏的遗风起笔,点明鲁地历来有仁政的深厚传统,为全诗奠定了崇仰前贤的温厚基调。颔联转入诗人自叙,谦称自己位卑职微,远道而来便是要效仿先贤的治政之道,直白袒露了自己的为政追求,毫无矫饰之感。颈联进一步深化主旨,表明自己不追求奇功异行,只愿恪守仁心与先贤本心相通的治世理念,境界平实却恳切动人。尾联收束于行旅与拜谒的当下,连用驯雉的典故,将对德化治世的向往落到实地,最后以瞻庙怀想徽音作结,余韵悠长。全诗没有空泛的怀古议论,句句贴合诗人自身的为政体验,情感真挚沉厚,体现了北宋中期儒家士大夫以仁心治世的普遍精神追求。

创作背景

收起展开
华镇是北宋中后期文人、官员,元丰二年(1079年)登进士第,此后历任地方州县官职,为政以仁厚宽和著称。

这首诗作于华镇宦游古鲁国属地(今山东曲阜一带)期间,当时他赴任或执行公务途经鲁地,拜谒供奉鲁国先贤的鲁太师庙,有感于历代循吏的仁政遗风,结合自身的为政志向写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: