陆彦则索诗寄之四韵

解官才喜此身轻,忍以冥搜损性情。
疏懒旧来高叔夜,虚闲今日似渊明。
愿酬美意情虽切,强缀狂歌曲不成。
应有朱侯偷笑我,壮年不解请长缨。

译文

收起展开
刚刚辞去官职正为自身得以轻松而欣喜,怎肯苦思冥想耗费精力损害自然性情。
我素来就像嵇叔夜一样生性疏懒,如今闲居的状态又仿佛陶渊明一般安闲。
想要酬答你的盛美心意我的心情虽然十分恳切,勉强拼凑出狂放的诗句却连完整的篇章都凑不成。
想来朱侯肯定会暗中笑话我,正值壮年却不懂得主动请缨去建功立业。

注释

收起展开
  • 解官辞去官职。
  • 冥搜苦心搜索、构思诗文,指耗费精神刻意苦吟。
  • 高叔夜即嵇康,字叔夜,三国曹魏时期名士,生性疏懒狂放,为“竹林七贤”之一。
  • 渊明即陶渊明,又名陶潜,东晋著名诗人,辞官后归隐田园,心境闲散安和。
  • 强缀勉强拼凑诗文,连缀成篇。
  • 请长缨指主动向朝廷请求杀敌报国、建功立业的典故,出自《汉书·终军传》,汉代终军曾向汉武帝请求长缨,要将敌酋绑缚到宫阙之下。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的语言,层层铺写出辞官闲居后的真实心境,毫无矫揉造作之态。

开篇直抒胸臆,点出辞官之后如释重负的轻松感,直言不愿为了苦吟作诗损耗自然性情,将对官场拘束的厌弃暗寓其中。中间两联连用嵇康、陶渊明两个名士典故,精准贴合自己疏懒闲淡的状态,用典妥帖毫无堆砌痕迹。尾联以自嘲的笔调收束,看似调侃自己壮年无志,实则暗含自己虽爱闲居却并未完全忘却济世抱负的复杂心绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人华镇的寄赠之作,收录于其文集《云溪居士集》中。

当时华镇刚刚辞去官职闲居,友人陆彦则向他求取诗作,他便写下这首七言律诗寄给对方,诗题中的“四韵”即指由八句组成的标准七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: