和通州李判官

回忆往昔元丰二年的春天，我有幸追随贤达车驾参与公务议论。
频繁在州县出任劳碌官职，始终未能报答君上与父母的无穷恩德。
居所挨着水边蒲草傍靠海角，出行时伴着水鸟奔走在江边村落。
闲散的心境只该寻访归隐的田园，疲惫的羽翼哪能栖息在帝王宫门。
所幸能如先贤一般承顺亲意，身着娱亲彩衣欣喜有儿孙绕膝唤我老翁。
日后难免还要劳烦友人栽培成全，只向同年好友乞求一处归隐的闲地。

• 叨陪谦辞，指荣幸地追随陪侍。
• 逸驾本指疾驰的车驾，这里喻指才能出众的贤者。
• 罔极恩指无穷无尽的恩德，语出《诗经》，常用来指代君上、父母的养育知遇之恩。
• 莞蒲即蒲草，多生长于水边湿地。
• 雁鹜雁和野鸭，泛指水滨的水鸟。
• 三径汉代隐士蒋诩归隐后在庭院开辟三条小径，后世以此代指归隐的家园。
• 九门古代天子居所设九处门户，这里代指京城朝堂、官署。
• 莱衣出自老莱子戏彩娱亲的典故，代指孝养双亲、承欢膝下。
• 陶铸原指烧制陶器、熔铸金属，这里指栽培、成全。
• 漆园庄子曾担任漆园吏，后世以此代指归隐的闲职或隐居之所。

这首酬和诗全无应酬作品的浮泛之气，语言质朴厚重，情感真挚沉郁，完全是诗人自身心境的自然流露。

诗作从早年登第入仕写起，历数半生州县劳碌的漂泊经历，既有对君亲恩德未报的诚恳愧疚，也有久宦奔波的深切倦意，层层转进，最终落到归隐田园、孝养亲旧的人生志趣上。全诗用典贴切自然，多处化用经史典故却毫无堆砌痕迹，将一位历经宦海沉浮的宋代士大夫知足知止、不慕荣利的心境刻画得入木三分。

华镇是北宋元丰二年进士，一生历任地方州县官职，学识渊博，著有《云溪居士集》传世。

这首诗是他与通州（今江苏南通）李判官的酬和之作，写于诗人仕途倦游之后，通篇自述平生仕宦经历与归隐心志，是对友人赠诗的郑重回应。