次韵酬桂阳石知监怀乡见寄

大江南北辗转奔波世事屡次变迁，你受命赴任桂阳之初便欣然以安抚百姓为念。
繁杂的日常公务没有阻滞，法度纲纪周密，就连宵小之辈也难以欺瞒，当地狱讼清明公平。
如今你像汉代北海相孔融一般宴饮从容有余裕，更像古时在宣城为官的谢朓，有充裕闲暇创作诗文篇章。
桃源之地的善福庆泽寻常时人难以比拟，你如金谷园名士一般的风雅气度素来为世人所称道。
你荣耀地拥着双旌出守地方，全然忘却自身的安逸，始终惦念着故乡的旧居，与我怀乡的心意全然相通。
同乡之间的情分恩义重过千钧，你出众的笔墨才华让满座之人都倾心叹服。
我为官的境遇和元稹全然不同，惭愧自己的能力配不上职位，和张衡的才具相差甚远，惭愧自己的行事算不上精纯。
身为小吏折腰于俗务，孤寂的情绪要如何排遣？我早已熟稔并向往着龚遂、黄霸那样清明的布政之声。

• 次韵古人和诗的一种方式，严格依照所酬和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
• 剖符古代帝王任命郡守、分封诸侯时，将符节剖分为二，君臣各执一半作为信物，这里代指官员受命赴任地方。
• 米盐代指琐碎繁杂的日常地方公务，如同处理米盐等细碎杂务一般。
• 雀鼠原指偷食的麻雀、鼠类，这里代指作奸犯科、试图钻空子的宵小之徒。
• 三径汉代蒋诩辞官归隐后，在院中开辟三条小径，只与少数知己往来，后世以此代指故乡旧居、归隐的家园。
• 微之唐代诗人元稹的字，元稹曾在多地出任地方官职，以清明治绩闻名。
• 平子东汉文学家、科学家张衡的字，张衡曾出任河间相，辖境内秩序整肃。
• 折腰用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，代指身为下层官吏被迫屈身于世俗杂务。
• 龚黄指汉代著名循吏龚遂、黄霸，二人都以清明仁厚的地方治绩闻名后世，是古代良吏的典型代表。