推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
渡岭
渡岭
华镇
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岭路林梢一线通,肩舆直上破林风。
眼前遥见东山树,却顾青衫愧谢公。
译文
收起
展开
通往山岭的小路在林梢缝隙间仅余一线可通,我乘坐的肩舆径直向上穿行,破开林间的劲风。
抬眼远远望见东山的连片林木,回头看见自己身上的青色官衫,不由得对先贤谢安生出愧意。
纠错
注释
收起
展开
肩舆
古代由人抬行的代步工具,形制类似后世的轿子。
东山
山名,在今浙江上虞境内,是东晋名相谢安早年隐居的地方,后世常以东山代指谢安。
青衫
宋代低级官员所穿的青色官服,诗中代指诗人自己低微的官职。
谢公
即谢安,东晋著名政治家,早年隐居东山,后出山建立不朽功业,是后世文人普遍仰慕的先贤。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句前两句纯用白描手法写登岭实景,起句“岭路林梢一线通”以夸张的笔触极写山岭的高峻狭窄,仿佛山间小径就架在林梢之上,仅容一线通行,瞬间把读者带入高险的山境之中。
次句的“破”字极具动感,将肩舆在山风里穿行的冲决态势写得鲜活有力,毫无行旅诗常见的疲态。后两句自然由景入情,望见东山便顺势引出怀古之思,没有多余的铺陈,仅以“却顾青衫愧谢公”七字,就把普通宦游文人追慕先贤功业、自伤位卑才疏的普遍心境写得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人华镇的行旅登临作品,收录于其所著的《云溪居士集》中。
华镇为宋神宗元丰二年进士,此后长期辗转担任地方低级官吏,一生遍历吴越山水,多有触景生情的怀古诗作,本诗正是他翻越山岭途中望见东山风物,联想到东晋名士谢安的事迹后即兴创作而成。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29