湖阳公主

末俗颓风正可悲,当时强项是男儿。
君王不似南阳日,此事宁教女子知。

译文

收起展开
末世衰败颓坏的世俗风气实在令人可悲,当年刚正不屈的强项令才是真正的大丈夫。
汉光武帝若是还像早年在南阳时那般明辨公义,这种徇私枉法的事哪里会让女子插手知晓呢?

注释

收起展开
  • 末俗颓风指衰败颓坏的世俗风气。
  • 强项指刚正倔强不肯低头,典出东汉董宣的事迹,汉光武帝刘秀曾称赞不肯屈服的董宣为“强项令”。
  • 南阳日指光武帝刘秀尚未称帝、居住在南阳故里的时期,代指其早年明辨是非、不徇私情的阶段。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新奇,跳出了多数同类诗作只赞颂董宣刚直品格的常规视角,转而从讽刺上位者的角度切入,见解独到。

前两句先以“可悲”定调,批判世俗风气萎靡,少有坚守公义的士大夫,唯有董宣称得上顶天立地的男儿。后两句笔锋一转,将批判的矛头指向最高统治者,指出正是君王自身的退让失正,才让本该由男子担当的公义沦落到要靠贵族女子的态度来左右,讽刺辛辣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人华镇创作的一首咏史绝句,所依托的是东汉光武帝时期“强项令董宣”的著名历史典故。

东汉初年,湖阳公主的家奴仗势杀人,洛阳令董宣不畏权贵,当场将凶犯处决,即便面对光武帝的施压也不肯低头认错,留下了刚正不阿的千古美名,诗人途经相关古迹有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: