题画

栽松累石状孱颜,万仞形容数尺间。
会得秋毫非至细,可能留意羡他山。

译文

收起展开
画中栽种松树堆叠山石,描摹出高峻的山容,万仞高山的全貌都浓缩在数尺的画幅之间。
倘若懂得秋毫般的细节也并非最微小的道理,怎会还把心意放在别处,去羡慕画外的其他山景呢?

注释

收起展开
  • 孱颜也作巉岩,原本指高峻的山石,这里用来形容山势高耸的样貌。
  • 万仞古代以八尺为一仞,万仞是夸张的说法,形容山极高。
  • 秋毫秋天鸟兽身上新长出来的细毛,诗里代指画作中极其细微的笔墨细节。

赏析

收起展开
这首题画诗没有落入常规题画诗细致描摹画面景致的俗套,直接从画幅的“小”与山水的“大”的辩证关系切入,阐发了极具巧思的审美哲思。

开篇两句精准点出中国传统山水画“缩千里于尺幅”的核心艺术特质,仅用十四个字就把画家以微见著的高超技法写得通透。后两句进一步引申出审美哲理:真正懂画的欣赏者不会忽略画面里每一处藏着匠心的细微笔墨,自然会全然沉浸在这幅画营造的山水意趣之中,根本不会心生旁骛去羡慕别处的山景,全诗理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人华镇为一幅小幅山水画作所作的题咏作品。

北宋中后期文人题画诗创作进入鼎盛阶段,士大夫阶层普遍推崇在尺幅山水间体悟天地意趣的审美风尚,这首诗正是当时题画诗追求理趣、以小见大创作取向的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: