杂咏 其九

亲屈朱轓接晤言,不惭长吉赋华轩。
羽毛果是冲天物,愿借扶摇上九门。

译文

收起展开
您屈尊乘坐显贵的朱红车驾前来与我会面交谈,我也绝不会愧对李贺当年咏叹华轩的诗句。
我这羽翼本就是能够直冲云霄的神物,愿借着盘旋而上的长风直入天宫九重门。

注释

收起展开
  • 朱轓古代高级官员乘坐的红色障泥车驾,代指身份尊贵的来宾。
  • 晤言见面交谈。
  • 长吉唐代诗人李贺的字,李贺年少才高,曾有多篇咏叹显贵华车的诗作传世。
  • 华轩装饰华丽的高大车驾,代指显贵者的出行座驾。
  • 冲天物传说中能够飞上九天的神禽,此处是作者自喻,表明自己志向高远、才力出众。
  • 扶摇出自《庄子·逍遥游》,指从地面盘旋而上的猛烈长风。
  • 九门传说中天帝居所设有九重大门,此处代指北宋朝廷中枢。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,前两句以李贺自比,既感念对方屈尊来访的知遇之恩,也点明自己才名出众、风骨不俗,没有半分卑躬屈膝的寒酸气。

后两句化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏乘风的经典意象,直抒胸臆,将自己比作待飞的冲天神禽,渴望借助贵人的赏识举荐之力扶摇直上,奔赴朝堂施展济世抱负,整体格调昂扬俊朗,情感真挚明快,是宋代短篇述怀诗中的佳作。

创作背景

收起展开
华镇是北宋中后期文人,元丰二年进士,历任地方州县官职,学识淹博,工于诗文,有《云溪居士集》传世。

这首诗属于他的述怀类杂咏作品,当作于他受到上级官员赏识礼遇之时,感念知遇之恩的同时,抒发自己渴望施展抱负的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: