苦竹城

一叶扁舟激浪花,当时儿女亦惊嗟。
归来苦竹城池就,始觉忘家是保家。

译文

收起展开
一叶轻巧的扁舟破浪前行,激扬起阵阵雪白浪花,当时当地的百姓家眷见此情景也都惊叹感慨。
等到征战戍守归来,苦竹城的防御工事全部修筑完成,人们才真正懂得,舍忘小家才是守护家国的根本道理。

注释

收起展开
  • 一叶扁舟形容像一片树叶那样轻巧的小船。
  • 惊嗟惊叹感慨。
  • 苦竹城古地名,旧址在今浙江境内,是古代的军事防御要塞。
  • 就完成,这里指城池修筑完毕。

赏析

收起展开
这是一首立意独到的咏史七绝,开篇没有直接铺陈宏大的战争场景,而是选取扁舟破浪的小切口切入,以普通百姓的“惊嗟”侧面烘托出守御者奋不顾身的壮烈形象,画面感极强。

全诗最出彩的是后两句的思辨表达,跳出了传统怀古诗吊古伤今的常见窠臼,以直白浅近的语言点出“忘家是保家”的核心主旨,清晰阐释了个体奉献与家国安宁的辩证关系,质朴厚重又极具思想感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人华镇的咏史怀古诗作,创作于他任职浙东地方官期间。

苦竹城是古代位于今浙江境内的军事要塞,相传为六朝时期地方守官为抵御外敌、保境安民所筑,华镇因公途经苦竹城遗址,凭吊前代守土先贤的事迹,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: